 I'll observe his looks; I'll tent him to the quick: if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, — As he...  Shakespeare's The Winter's Tale - 第 285 頁William Shakespeare, Henry Norman 1814-1886 Hudson 著 - 1872 - 218 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1843 - 652 頁
...For murder, though it have no tongue, will speak With most miraculous organ. I'll have these players Play something like the murder of my father, Before...his looks ; I'll tent him to the quick: if he but blench7, I know my course. The spirit, that I have seen. May be the devil8: and the devil hath power... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 頁
...murder of my father Before mine uncle : I '11 observe his looks ; I '11 tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit that I have seen May be a devil ; and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and, perhaps, Out of my weakness... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 頁
...murder of my father Before mine uncle : I 'll observe his looks ; I 'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit that I have seen May be a devil ; and the devil hath power To assume a pleasing shape ¡ yea, and, perhaps, Out of my weakness... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 364 頁
...my father Before mine uncle : I '11 observe his looks ; I '11 tent him • to the quick : if he do blench,* I know my course. The spirit that I have seen May be a devil ; and the devil hath power 1 Unnatural. 7 Search his wound*. To assume a pleasing shape ; yea,... | |
 | John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 頁
...mu'rder of my fa'ther Before my un'cle. I'll observe his lo'oks : Ill ten't-him/ to the quick. If he do blen'ch, I know my cou'rse. The spirit/ that I have se'en May be a deVil ; and the d"evil/ hath po'wer/ To assu'me a pleasing sh'ape. — Ill have the grounds More... | |
 | John Mason Neale - 1847 - 232 頁
...even if I had been persuaded of the truth of the narrator. I should have thought, as Hamlet did, " The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape, yea ; and perhaps, Out of my weakness and my melancholy, (As he is very... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 554 頁
...of my father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him * to the quick ; if he do blench ', I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out of my weakness,... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 536 頁
...For murder, though it have no tongue, will speak With most miraculous organ. I'll have these players Play something like the murder of my father, Before...mine uncle ; I'll observe his looks ; I'll tent him 4 to the quick; if he do blench, 5 I know my course. The spirit that I have seen, • May be a devil;... | |
 | 1916 - 688 頁
...the Ghost's message, and to try " to catch the conscience of the King " by the play. He says : — The spirit that I have seen May be the devil ; and the devil hath power T'assume a pleasing shape. Our final passage is in ' Othello,' Act II. iii. 354, and the words are... | |
 | John Russell - 1995 - 260 頁
...has already asked the Player to put on Gonzago, Hamlet now formulates a plan: I'll have these players Play something like the murder of my father Before...observe his looks, I'll tent him to the quick. If 'a do blench, I know my course. (II.ii.606-10) Are we to conclude from these words that up to this... | |
| |
