 For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed; thou wert our Conscript, on whom the lot fell, and fighting our battles wert so marred. For in thee, too, lay a god-created Form, but it was not to be unfolded ; encrusted...  Past and Present: Chartism, and Sartor Resartus - 第 179 頁Thomas Carlyle 著 - 1862 - 619 頁完整檢視 - 關於此書
 | 18 頁
...form, but was not to be unfolded ; encrusted must it stand with the thick adhesions and den facemcntB of labour ; and thy body, like thy soul, was not to know freedom. Yet toil on, toil on, tliou art in thy duty, be out of it who may ; thou teilest for the altogether indispensable, for daily... | |
 | 1848 - 424 頁
...was not to be unfolded ; encrusted it must stand with the thick adhesion and defacement of Labor ; and thy body like thy soul was not to know freedom. Yet toil toil on ; thou art in thy duty, be out of it who may ; thou toilest for the altogether indispensable,... | |
 | Edward Hughes - 1851 - 362 頁
...battles wert so marred. For in thee too lay a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with the thick adhesions and defacements...soul, was not to know freedom. Yet toil on, toil on : Hum art in thy duty, be out of it who may ; thou toilest for the altogether indispensable, daily... | |
 | David Thomas - 674 頁
...was not to be unfolded; encrusted must it stand with the thick adhesions and defacements of labor ; and thy body, like thy soul, was not to know freedom...altogether indispensable, for daily bread. A second man I honor, and still more highly: him who is seen toiling for the spiritually indispensable ; not daily... | |
 | 1853 - 790 頁
...was not to be unfolded; encrusted must it stand with the thick adhering« and defacements of labor; and thy body like thy soul was not to know freedom....thou art in thy duty, be out of it who may ; thou teilest for the altogether indispensable, for daily bread. "A" second man I honor, and still more highly... | |
 | 1853 - 788 頁
...not to be unfolded ; encrusted must it stand witli the thick adhering.-* and defacements of labor ; and thy body like thy soul was not to know freedom....toil on, thou art in thy duty, be out of it who may; tliou toilest for the altogether indispensable, for daily bread. " A second man I honor, and still... | |
 | Anna Cabot Lowell - 1856 - 330 頁
...was not to be unfolded ; encrusted must it stand with the thick adhesions and defacements of labor; and thy body like thy soul, was not to know freedom....altogether indispensable, for daily bread. A second man I honor, and still more highly ; him who is seen toiling for the spiritually indispensable ; not daily... | |
 | Edward Hughes - 1856 - 474 頁
...unfolded ; encrusted must it stand with the thick adhesions and defacements of lahour; and thy hody, like thy soul, was not to know freedom. Yet toil on, toil on : thou art in thy duty, he out of it who may ; thou toilest lor the altogether indispensahle, daily hread." " A second man... | |
 | 1900 - 352 頁
...was not to be unfolded; incrusted must it stand with the thick adhesions and defacements of labor; and thy body, like thy soul, was not to know freedom. Yet toil on; thou art in thy duty, be out of it who may; thou toilest for the altogether indispensable, for daily... | |
 | Thomas Carlyle - 1858 - 412 頁
...wert so marred. For in thee too lay a god' created Form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it ' stand with the thick adhesions and defacements...second man I honour, and still more highly: Him who iarf ' seen toiling for the spiritually indispensable; not daily bread, ' but the bread of Life. Is... | |
| |
