...between the two contracting parties, and which it had not been possible to settle by diplomacy, should be referred to the Permanent Court of Arbitration established at the Hague by the Convention of July 29, 1899, provided that they did not affect the vital interests, the independence, or the honour...

...between the two Contracting Parties, and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be referred to the Permanent Court of Arbitration...established at The Hague by the Convention of the 20th July, 1899, provided, nevertheless, that they do not affect the vital interests, the independence,...

...treaties," but this enactment has always been followed by n provision of great importance, as follows: — Provided nevertheless that they do not affect the...vital interests, the independence, or the honor of the high contracting parties, and do not concern the interests of other Powers. — words which, it is...

...between the two Contracting Parties, and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be referred to the Permanent Court of Arbitration...affect the vital interests, the independence, or the honour of the two Contracting States, and do not concern the interests of third Parties. Article H....

...settle by diplomacy, shall be referred to the Permanent Court of Arbitration established at The Hague, provided, nevertheless, that they do not affect the...interests, the independence, or the honor of the two high contracting parties, and do not concern the interests of third parties, and it being further understood...

...all differences of a legal nature to the Permanent Court of Arbitration established at The Hague, li provided, nevertheless, that they do not affect the...interests, the independence, or the honor of the two countries, and do not concern the interests of third parties." The Senate amendment provided that in...

...between the two contracting parties and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be referred to the Permanent Court of Arbitration,...and do not concern the interests of third parties." To cement still further the ties of friendship between the two countries, Japan, in renewing the treaty...

...between them, and which it may not be possible to settle by means of diplomacy, shall be submitted to the Permanent Court of Arbitration, established at The Hague by the Convention of July 29, 1899, on condition, however, that they do not involve either the vital interests or the independence...

...between the two Contracting Parties, and which it may not have been possible to settle by diplomacy, shall be referred to the Permanent Court of Arbitration...established at The Hague by the Convention of the 2gth of July, 1899, provided, nevertheless, that they do not affect the vital interests, the independence,...

...treaties * * which it may not have been possible to settle by diplomacy," to the Hague Tribunal, "provided they do not affect the vital interests, the independence or the honor" of the two states, "and do not concern the interests of third parties." Great Britain subsequently signed identical...