 | 1859 - 528 頁
...decorum of tho countenance it wore, " Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, " art sura no craven, Ghastly grim and ancient Raven wandering...Plutonian shore !" /Quoth the Raven, " Nevermore." . Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1859 - 812 頁
....-f "Never more." Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore, " Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure no cravec Ghastly, grim, and ancient Raren, wandering from the nightly shore,— Tell me what thy lordly... | |
 | William Allingham - 1860 - 316 頁
...and nothing more. Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore, " Though thy crest...Plutonian shore ! " Quoth the raven, " Nevermore." Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning... | |
 | England - 1860 - 532 頁
...sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling By the grave and stern decorum of the countenance it wore, " Though thy crest...Night's Plutonian shore." Quoth the. Raven, "Nevermore." IX. Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning,... | |
 | Warren P. Edgarton - 1860 - 530 頁
...and nothing more. Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore, " Though thy crest...thy lordly name is on the Night's Plutonian shore?" V s 274 NEW YOEK SPEAKER. Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its... | |
 | John William Stanhope Hows - 1860 - 450 頁
...grave and stern decorum Of the countenance it wore, " Though thy crest be shorn and shaven, Th»u," I said, "art sure no craven, Ghastly grim and ancient...Night's Plutonian shore !" Quoth the raven " Nevermore." Much I marvell'd this ungainly Fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning... | |
 | John Williamson Palmer - 1861 - 540 頁
...and nothing more. Then this ebony bird beguiling My sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum Of the countenance it wore, " Though thy crest...Night's Plutonian shore!" Quoth the raven "Nevermore." Much I marvelled this ungainly Fowl to hear discourse so plainly, 800 Though its answer little meaning,... | |
 | Marcius Willson - 1861 - 550 頁
...grave and stern decorum of the countenance it wore, "Though thy crest be shorn and shaven, thou,"I said, "art sure no craven, Ghastly grim and ancient...night's Plutonian shore !" Quoth the raven, "Nevermore." !). Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning... | |
 | Thomas Shorter - 1861 - 438 頁
...Though thy crest be ehorn and shaven, thou," I said, " art sure no craven, Ghastly, grim, and anclent Raven, wandering from the Nightly shore — Tell me...Plutonian shore ! " Quoth the Raven, " Nevermore." Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning—... | |
 | Marcius Willson - 1862 - 558 頁
...and nothing more. 8. Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore, "Though thy crest...little meaning — little relevancy bore ; For we can not help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber... | |
| |
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling By the grave and stern decorum of the countenance it wore, — "Though thy crest be shorn and shaven, thou/' I said, "art sure no craven, Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly... 
