 | Edith P. Hazen - 1992 - 1132 頁
...immortal verse, Such as the meeting soul may pierce In notes with many a winding bout Of linked sweetness Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony; (1. 136-144) AWP; FaFP; FiP; GTBS; GTBS-P;... | |
 | Peter C. Herman - 1996 - 284 頁
...immortal verse. Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out, With wanton heed, and giddy cunning, The melting voice through mazes running; Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony; That Orpheus' self may heave his head... | |
 | Paul Everett, Everett Paul - 1996 - 104 頁
...vocabulary deeply redolent of Milton's lines 139^4: In notes with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out, With wanton heed and giddy cunning The melting voice through mazes running, Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony. Here (as in // penseroso) Milton is... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 456 頁
...verse, Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout 140 Of linked sweetness long drawn out, With wanton heed and giddy cunning, The melting voice through mazes running, Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony; 145 That Orpheus' self may heave his... | |
 | Joshua Scodel - 2002 - 367 頁
...immortal verse Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out, With wanton heed, and giddy cunning, The melting voice through mazes running. (11. 135-142) Here Milton describes a genuine communion, the "meeting" that he hitherto avoided. These... | |
 | John Milton - 2003 - 1059 頁
...meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out, 140 With wanton heed, and giddy cunning, The melting voice through mazes running; Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony; 104. Friar's Lantern: the will-o'-the-wisp.... | |
 | Joan Ross Acocella, Mark Morris - 2004 - 305 頁
...verse, Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout Of linked sweetness, long drawn out: With wanton heed, and giddy cunning, The melting voice, through mazes running, Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony, The subject here is song — specifically,... | |
 | Francis C. Blessington - 2004 - 164 頁
...punctuation gives relief, as Milton described in L' Allegro: with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out, With wanton heed, and giddy cunning, The melting voice through mazes running; Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony. (139-44) Milton seems to have considered... | |
| |
And ever, against eating cares, Lap me in soft Lydian airs, Married to immortal verse, Such as the meeting soul may pierce, In notes with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out With wanton heed and giddy cunning, The melting voice through... 
