 | Martin Luther - 1826 - 566 页
...and that he was taken with these pains of death and hell, and with these snares of death. Ver. 6. — In my distress I called upon the Lord and cried unto my God: he heard my voice out of his holy temple, and my cry before him entered into his ears. In the Hebrew, there is here the future tense... | |
 | 1841 - 440 页
...and the floods of ungodly men made me afraid. In my distress I called upon the Lord, and cried vmto my God ; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. He bowed the heavens and came down ; he sent from above, he took me. he drew me out of the great waters... | |
 | Thomas Dick - 1826 - 414 页
...his anger ; he shaketh the earth out of her place, and the pillows thereof tremble. At his presence the earth shook and trembled ; the foundations also...hills moved, and were shaken, because he was wroth." " Thou coveredst the earth with the deep, as with a garment; the waters stood above the mountains.... | |
 | 1826 - 1036 页
...of hell compassed me about : the snares of death prevented me. .46 In my distress I called upon Ihe were@ ~. ami mj cry came before him, fro« into his ears. 7 Then the earth shook and trembled ; the foundations... | |
 | 1827 - 842 页
...of hell compassed me about; the snares of death prevented me. fi In my distress I called upon tire h he iware unto thy lathers. 13 And be 7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 页
...heaven ; such is the noise of battle." OSSUK. " In my distress I called upon the Lord, and cried untp my God : he heard my voice out of his temple, and my cry came before him. Then the earth shook and trembled ; th,: foundations, also, of the hills moved and were shaken, because... | |
 | 1828 - 880 页
...temple, anil my cry came before him, fi-tn into hia *ars. 7 Then the earth shook and trembled ; tbe foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. 6 There went up a smoke out of Is, and fi of his mouth devoured : coals were kindled by it, Q He bowed... | |
 | 1828 - 1042 页
...men made me afraid. 5 The sorrows of hell compassed me about : the snares of death prevented me. 6 LORD thv God shall deliver ne heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. 7 Then the earth... | |
 | Royal Society of Literature (Great Britain) - 1882 - 856 页
...for three days knows not what to do. On the third night he rouses himself and sings the verse : — " In my distress I called upon the Lord and cried unto...my cry came before Him, even into His ears." Then suddenly Saint Bartholomew appears before him, and infuses a holy joy and divine comfort into his soul.... | |
 | 1829 - 1012 页
...men made me afraid. 5 The sorrows of hell compassed me about : the snares of death prevented me. 6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto...temple, and my cry came before him, even into his ear». 7 Then the earth shook and trembled ; the foundations also of the hills moved and were shaken,... | |
| |
In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God : he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. 
