 | Edward Walford - 1867 - 84 頁
...walls, Those hollow, bodiless forms of living men! 'EXERCISE XV. Let us appear nor rash nor diffident. Immod'rate valour swells into a fault ; And fear admitted...Fathers, I cannot see that our affairs Are grown thus desperate ; we have bulwarks round us : Within our walls are troops inured to toil In Afric's heat,... | |
 | 1867 - 336 頁
...treason : let us shun them both. Fathers, I cannot see that our affairs Are grown thus desperate : we have bulwarks round us ; Within our walls are troops inur'd to toil In Af ric's heats, and season'd to the sun ; Numidia's spacious kingdom lies behind us. Ready to rise... | |
 | Andrew Comstock, Philip Lawrence - 1808 - 596 頁
...to Cato. Cato. Let us be neither rash nor diffident — | Immod'rate valor swells into a fault' ; I And fear, admitted into public councils, | Betrays...bulwarks' round us : Within our walls, | are troops, inured to toil In Afric's heat, | (ind season'd to the sun' — | Numidia's spacious kingdom lies behind'... | |
 | Archibald Hamilton Bryce - 1869 - 344 頁
...All is not right — Cato, beware of Lucius. Cato. Let us appear nor rash nor diffident : Immoderate valour swells into a fault ; And fear, admitted into...Fathers, I cannot see that our affairs Are grown thus desperate : we have bulwarks round us; Within our walls are troops inured to toil In Afric's heats,... | |
 | 1869 - 338 頁
...nor diffident : J uimoderate valour swells into a fault ; And fear, admitted into public counsels, Betrays, like treason : let us shun them both. Fathers, I cannot see that our affairs Are grown thus desperate : we have bulwarks round us ; Within our walls are troops innr'd to toil In Af ric's heats,... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - 1870 - 420 頁
...me All is not right. Cato, beware of Lucius. Coto. Let us appear nor rash nor diffident: Immoderate valour swells into a fault; And fear, admitted into...Fathers, I cannot see that our affairs Are grown thus desperate : we have bulwarks round us ; Within our walls are troops inured to toil In Airic's heats,... | |
 | Eleanor O'Grady - 1890 - 634 頁
...is not right. Cato, beware of Lucius. Goto. Let us appear not rash nor diffident; Immod'rate valor swells into a fault; And fear admitted into public councils Betrays like treason. Let us shun 'em both. Fathers, I cannot see that our affairs Are grown thus desp'rate; we have bulwarks round us:... | |
 | Philip Hugh Dalbiac - 1897 - 526 頁
...Apollyonist, Cant. III., St. 4. " Imitation is the sincerest of flattery." COLTON. Lacon, CCXVII. " Immoderate valour swells into a fault, And fear, admitted into public councils, Betrays like treason." ADD1SON. Cato (Cato), Act II., Sc. I. " Immodest words admit of no defence, For want of decency is... | |
 | Joseph Addison - 1905 - 418 頁
...passionately for war, Lucius weakly counsels peace. Cato dislikes the tone of both speeches : Immoderate valour swells into a fault, And fear, admitted into...public councils, Betrays like treason. Let us shun 'em both. Decius, a herald from Caesar's camp, urges Cato to make peace with Caesar. Upon Cato's reply... | |
 | Frederick Tupper - 1914 - 502 頁
...Cato, beware of Lucius. lAsidc to CATO. Cato. Let us appear nor rash nor diffident: Immoderate valor swells into a fault, And fear, admitted into public councils. Betrays like treason. Let us shun 'em both. Fathers, I cannot see that our affairs Are grown thus desperate. We have bulwarks round us... | |
| |
Are grown thus desp'rate: we have bulwarks round us; Within our walls are troops inur'd to toil In Afric's heat, and season'd to the sun; Numidia's spacious kingdom lies behind us, Ready to rise at its young prince's call. While there is hope, do not... 
