 Hark! hark! the lark at heaven's gate sings, And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chaliced flowers that lies; And winking Mary-buds begin To ope their golden eyes; With everything that pretty bin : My lady sweet, arise! Arise!...  Harper's New Monthly Magazine - 第 643 頁由 編輯 - 1909完整檢視 - 關於此書
 | Andrew Lang - 1891 - 288 頁
...lark at heaven's gate sings, And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chalked flowers that lies; And winking Mary-buds begin To...that pretty is, My lady sweet, arise ; Arise, arise ! 68 INCONSTANCY. FROM -MUCH ADO ABOUT NOTHING. " OIGH no more, ladies, sigh no more,Men were deceivers... | |
 | William Francis C. Wigston - 1891 - 502 頁
...'gin arise, His steeds to water at those springs On chaliced flower that lies : And winking Mary -buds begin to ope their golden eyes, With everything that pretty is, My Lady sweet arise, with their sister Helen, as prognostics of a severe storm at sea, in short, as winds. He writes : —... | |
 | Eunice Atkinson, Grant Atkinson - 1949 - 94 頁
...Heaven's gate sings, And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chaliced flower that lies; And winking Mary-buds begin To ope their golden eyes ; With everything that pretty bin My lady sweet, arise! Arise, arise! [As PUFF starts to read, DAN picks up PUFF'S book, flips it... | |
 | 1926 - 1028 頁
...Shakespeare wrote the songs in lines double the length of those in which it appears in modern editions : And winking Mary-buds begin to ope their golden eyes...With everything that pretty is, my lady sweet arise. There is no need for a rhyme to 'begin.' It is high time that singers put this little matter right.... | |
 | Daniel J. Foley - 1974 - 356 頁
...middle summer, and I think they are given To men of middle age." In the " Dawn Song " of " Cymbeline " " And winking Mary-buds begin to ope their golden eyes; With everything that prerty is, — My lady sweer, arise! " From " Lucrece " — " Her eyes like marigolds had sheathed... | |
 | Peggy Muñoz Simonds - 1992 - 412 頁
...lark at heaven's gate sings. And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chalic'd flowers that lies; And winking Mary-buds begin to...that pretty is, my lady sweet arise: Arise, arise! (2.3.19-25) Unfortunately, Cloten's real intentions appear to be entirely sexual, in keeping with his... | |
 | Lois Phillips - 1996 - 448 頁
...lark at heaven's gate sings, And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chalic'd flowers that lies; And winking Mary-buds begin To...that pretty is, My lady sweet, arise: Arise, arise! Die goldnen Äuglein auf; the golden (little) eyes Mit allem, was da reizend ist, with everything that... | |
 | Eugen Rosenstock-Huessy - 1997 - 151 頁
...the lark at Heaven's gate and Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chalic'd flowers that lies; And winking Mary-buds begin To...that pretty is, My lady sweet, arise. Arise! Arise!" You know that love must speak. It must invoke. Here the whole universe must dance around the sweetheart.... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 308 頁
...consider. [MUSICIAN] (sings] Hark, hark, the lark at heaven's gate sings, And Phoebus gins arise, 20 His steeds to water at those springs On chaliced flowers...that pretty is, my lady sweet arise, Arise, arise! 25 t9 MUS1C1AN (singsi] SONC,. F t2, t3 penetrate pierce, touch the heart (with sexual implication... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 頁
...hark ! the lark at heaven's gate sings, And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs To ope their golden eyes: With everything that pretty is, My lady sweet, arise; Arise, arise. (Cymbeline, 11. iii. 2 1) A close mesh of joyous and brilliant suggestions. For the lark soars high:... | |
| |
