 | William Paley - 1812 - 586 頁
...and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 頁
...and ye took me not in : naked,- and ye clothed me not : sick 44 and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when...hungered, or athirst or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did 45 not administer unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 頁
...and ye took me not in : naked, and ye clothed me iiot : sick, and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or a thirst, orastranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 頁
...and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in...shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 46 And these shall go... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 頁
...ye clothed me- not: sick, and in prison, and ye visited me not: Then shall they answer him,^aying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or...sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least... | |
 | Hervey Wilbur - 1814 - 184 頁
...and ye took me not in : naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not : Then shall they also answer him, Saying, Lord, when,...an hungered, or athirst, or a stranger, or naked, cr sick, or in prison, and did not minister unto thee. Then shall he answer them, saying, Verily I... | |
 | William Jay - 1814 - 552 頁
...clothed me not ; sick, and in prison, and yc " visited me not." " Lord, when saw we thee an " hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, " or in prison, and did not minister unto thee ?" " Veri" ly, I say unto you, inasmuch as ye did it not to one " of the least of these my brethren,... | |
 | 1814 - 570 頁
...unto me. 42 For I was an hungered, and ye gave me no meat; I was thirsty, and ye gave me no drink: 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athtrst, or a stranger, or naked, or siek, or in prison, and did not minister e unto thee ? 43 I was... | |
 | 1815 - 294 頁
...hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee r Then shall he answer them, saying, Verily, I say unto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment: but... | |
 | John Ely - 1817 - 124 頁
...ye look me not in ; naked, and yf clothed me not; sick, and in prison, and ye visiled rne not. ^ 7. Then shall they also answer him, saying. Lord, when...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 8. Then shall he answer them, saying, Veriiv I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of... | |
| |
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. 
