 Then ceased for ever, by the Furies tied, His fateful voice. The intrepid chief replied With unabated rage—" So let it be ! Portents and prodigies are lost on me. I know my fate : to die, to see no more My much-loved parents, and my native shore —...  De Quincey's Writings - 第 327 頁Thomas De Quincey 著 - 1853完整檢視 - 關於此書
 | William Lucas Collins - 1870 - 172 頁
...intrepid chief replied With unabated rage—' So let it be ! Portents and prodigies are lost on me ; I know my fate ; to die, to see no more My much-loved parents and my native shore ; Enough — when Heaven ordains, I sink in night ; Now perish Troy ! ' he said,... | |
 | Homerus - 1874 - 494 頁
...intrepid chief replied With unabated rage—" So let it be ! Portents and prodigies are lost on me. I know my fate : to die, to see no more My much-loved parents, and my native shore — Enough — when heaven ordains, I sink in night : Now perish Troy ! " He said,... | |
 | Homer, William Lucas Collins - 1876 - 172 頁
...intrepid chief replied With unabated rage— •' So let it be I Portents and prodigies are lost on roe ; I know my fate ; to die, to see no more My much-loved parents and my native shore ; Enough — when Heaven ordains, I sink in night ; Now perish Troy ! ' he said,... | |
 | William Lucas Collins - 1878 - 170 頁
...intrepid chief replied "With unabated rage— -' So let it be ! Portents and prodigies are lost on me ; I know my fate ; to die, to see no more My much-loved parents and my native shore ; Enough — when Heaven ordains, I sink in night ; Now perish. Troy ! ' he said,... | |
 | Charles Henry Hanson, Homer - 1882 - 300 頁
...soul of Achilles. Fiercely he answered : — " So let it be ! Portents and prodigies are lost on me. I know my fate : to die, to see no more My much-loved parents, and my native shore. Enough — when Heaven ordains, I sink in night ; ' Now perish Troy ! ' he said,... | |
 | Thomas De Quincey - 1890 - 476 頁
...gloomy Berenity of his answer to his dying victim, when predicting his approaching end : — • " Enough ; I know my fate ; to die— to see no more My much-loved parents, and my native shore," &c. &c. VOL. XX When insupportably his foot advanced, In scorn of their proud... | |
 | Thomas De Quincey - 1890 - 376 頁
...the gloomy serenity of his answer to his dying victim, when predicting his approaching end : — ' Enough ; I know my fate : to die — to see no more My much-lov'd parents, and my native shore,' &c. &e. impended over his magnificent career, and so abruptly... | |
 | Thomas De Quincey, David Masson - 1897 - 472 頁
...the gloomy serenity of his answer to his dying victim, when predicting his approaching end : — " Enough ; I know my fate ; to die — to see no more My much-loved parents, and my native shore," &c. &c. VOL. XX When insupportably his foot advanced, In scorn of their proud... | |
 | Hélène Adeline Guerber - 1913 - 538 頁
...bloodcurdling war-cry. With unabated rage — " So let it be ! Portents and prodigies are lost on me. I know my fate: to die, to see no more My much-loved parents and my native shore — Enough — when heaven ordains, I sink in night: Now perish Troy! " He said,... | |
 | Henry Allon - 1865 - 578 頁
...intrepid chief replied, With unabated rage — " So let it be ! Portents and prodigies are lost on me. I know my fate ; to die — to see no more My much-loved parents and my native shore — Enough ; when heaven ordains I sink in night — Now perish Troy !" he said,... | |
| |
