 | David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 頁
...prater, a rhyme is but a ballad. William Shakespeare, 1599, Henry V, V. ii. 143, 156 25:87 [Antony] 1 am no orator as Brutus is, / But, as you know me all,...friend; and that they know full well / That gave me public leave to speak of him. / For I have neither wit, nor words, nor worth, / Action, nor utterance,... | |
 | Jöns Ehrenborg, John Mattock - 2001 - 132 頁
...revenge. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. . . I come not, friends, to steal away your hearts. I...know me all, a plain blunt man That love my friend. . . ... I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 頁
...reasons answer you. (Low murmurings.) I come not, friends, to steal away your hearts, (Murmuring stops.) I am no orator as Brutus is; But as you know me all,...friend, and that they know full well, That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | Karl A. E. Enenkel, Jan L. De Jong, Jeanine De Landtsheer, Alicia Montoya - 2002 - 474 頁
...seiner demagogischen Rhetorik, diese Redekunst selber biedermännisch in Abrede zu stellen (21925): I am no orator, as Brutus is; But (as you know me...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 頁
...noble Antony. SECOND CITIZEN. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him. MARCUS ANTONIUS. is my bond of faith, To tie thee to my strong correction. public leave, to speak of him: For I have neither wit, not words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | John Phillips - 2002 - 600 頁
...stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish 'd him. Then burst his mighty heart. I am no orator, as Brutus is; But, as you know me...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,... | |
 | W. H. Auden, Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 頁
...though, he wants it a bit. Henry V and Antony assume a bluntness of manner. Antony tells the crowd, I come not, friends, to steal away your hearts. I...know me all) a plain blunt man That love my friend. (III.ii.221-24) President Roosevelt used his smile and cigarette holder to show his disinterest, Churchill... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 320 頁
...to praise Caesar and criticize Brutus. In the middle of the speech, he had assured them once again: I come not, friends, to steal away your hearts. I...Brutus is, But (as you know me all) a plain blunt man . . . For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 256 頁
...made of 'true plain words' by a 'true-telling friend" (82). The thought is Antony's in Julius Caesar: I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain, blunt man That love my friend. (HI, ii, 221) He even has to apologise, for his silence : ' I think good thoughts while others write... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 396 頁
...with his other thoughts and acts. He only has to be sincere to win over the citizens to his side : I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend. (in. ii. 221) It is true: he does not need to act. He reads the will, Caesar's bequests to the Roman... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak... 
