 | William Shakespeare - 1821 - 454 頁
...bloody sight! 2 CIT. We will be revenged : revenge ; about,— seek,—burn,—fire,—kill,—slay !—let not a traitor live. ANT. Stay, countrymen....will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me all, a plain... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 頁
...a traitor live. ANT. Stay, countrymen. 1 CIT. Peace there : — Hear the noble Antony. 2 CIT. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him. ANT....will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is : But, as you know me all, a plain... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 頁
...Caesar's vesture wounded ? Look ye here ! — Here is himself — marred, as you see, by traitors. Good friends ! sweet friends ! Let me not stir you...are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away your hearts ! I am no orator, as Brutus is; But,... | |
 | William Scott - 1823 - 396 頁
...himself— marrM, as you see, by traitors. Good friends ! Sweet friends ! Let me not stir you up To any sudden flood of mutiny ! They that have done this...are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away your hearts ! I am no orator, as Brutus is ;... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 頁
...himself, marr'd, as you see, by traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To any sudden flood of mutiny. They that have done this deed...are wise and honourable ; And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is :... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 頁
...We'll hear him, we'll follow him, we'll die with Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir yon up To such a sudden flood of mutiny. They, that have...; What private griefs they have, alas, I know not, [6] Perbaps Shakespeare meant that the very statue of Pompey lamented the fair of Cxsar in tears of... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 頁
...a traitor Jive. Ant. Stay, countrymen. 1 Pie. Peace there ! — Hear the noble Antony. 2 Pie. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him ! Ant....will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...a traitor ive. Ant. Stay, countrymen. 1 Ci'fc Peace there : — Hear the noble Antony. 2 Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him. Ant....honourable. And will, no doubt, with reasons answer you. [ come not, friends, to steal away your hearts ; [ am no orator, as Brutus is : But, as you know me... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 頁
...will be revenged: revenge; about,— seek,—burn.—fire,—kill,—slay!-—let not a traitor live. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir...know not, That made them do it; they are wise and honourAnd will, no doubt, with reasons answer you. [able, I come not, friends, to steal away your hearts;... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 頁
...we'll die with him. Statua for statue, is common among the old writers, t Was successful. J Impression. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir...mutiny. They, that have done this deed, are honourable j What private griefs* they have, alas, I know not, That made them do it j they are wise and honourable,... | |
| |
Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They that have done this deed are honourable ; — What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it ; — they are wise and honourable, And will,... 
