 | William Shakespeare - 1771 - 382 頁
...Romeo, and a Montague ? Pom. Neither, fair faint, if either thee diflike. Jul. How cam'ft thou hither, tell me, and wherefore ? The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, considering who thou art, If any of my kinfmen find thee here. Rom. With love's light wings did 1 o'erperch... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 364 頁
...Romeo, and a Montague ? Rom; Neither, fair faint, if either thee diflike. Jul. How cam'ft. thou hither, tell me, and wherefore ? The orchard- walls are hig.h, and hard to -climb;. And the place death, considering who thou art, If any of my kinfmen find thee Furj. Rom. With love's- light wings did I... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 630 頁
...the moon, to D;ana. JOHNSON. Jul. How cam'fl thou hither ? tell me; and wherefore ? The orchard-walls are high, and hard to climb ; And the place death,...art, If any of my kinfmen find thee here. Rom. With loves light wings did I o'er-perch thefe walls, For ftony limits cannot hold love out: And what love... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 頁
...Romeo, and a Montague ? Rcm. Neither, fair faint, if either thee diflike. Jul. How cam'll thou hitfier, tell me, and wherefore"? The orchard walls are high, and hard to climb j And the place death, coniidering who-thou art, If any of my kinfmen find thee here. U«..Withlove's... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 336 頁
...uttering, yet I know the found. Art thou not Rorneo, and a Mountague ? Jul. How cam'ft thou hither, tell me, and wherefore ? The orchard walls are high,...hard to climb, And the place death, confidering who ihou art, ( Rom. Neither, fair faint, if either thee difpleafe. If any of my kinfmen find thee here.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 頁
...and a Montague ? Ron. Neither, fair faint, if cither thee diflike. •Jul. How cam'ft thou hither, tell me; and wherefore ? The orchard walls are high,...who thou art, If any of my kinfmen find thee here. Ran. With love's light wings did I o'er-perch thefe walls ; For ftony limits cannot hold love out :... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 頁
...Romeo, and a Montague f Rtm. Neither, fair faint, if either thee diflike*. Jul. How cam'ft thou hither, tell me? and wherefore? The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, considering who thou art, If any of my kinfmen find thee here. Rom. With love's light wings did I o'er-perch... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 頁
...faint, if either thee diflike. Jul. How camffi tiiou hither, tell me, and wherefore ? The orchard-walls are high, and hard. to. climb ; . And 'the place death,...art, : . . • If any of my kinfmen find thee here- .; c • Rom. With love's light wings did lo'er-perch thefe walls, For ftony limits cannot hold love... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 頁
...Montagu« ' Knm. Neither, fair Lint, it either tluc difl''^. T t Ja. Jul. How cam'ft thou hither ? tell me, and wherefore ? The orchard walls are high, and hard to climb ; And the place death, confidcring who thou art, If any of my kinfmen lind thee here. Rom. With love's light wmgs did lo'ct-pcrch... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...Neither, fair saint, if either thee displease. Jul. How cam'st thou hither, tell me, and for what i The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. Rom. With love's light wings did I oe'r-perch... | |
| |
The orchard walls are high, and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here. 
