 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 頁
...grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, — puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 656 頁
...To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know ACT I, SC. iv.] A man cannot fteale,... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 頁
...To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? (3.1.76-82) No one would bear... | |
 | Lloyd Cameron, Rebecca Barnes - 2001 - 116 頁
...Hamlet: To be, or not to be — that is the question (Act III, Sc. i, line 56) Hamlet: The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? (Act III, Sc. i, lines 79-82)... | |
 | Lynn Redgrave, William Shakespeare - 2001 - 68 頁
...To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | 274 頁
...To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | Som Raj Gupta - 1991 - 818 頁
...To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | David H. Aaron - 2001 - 240 頁
...sweat under a weary life," he muses, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | C. R. Snyder - 2001 - 416 頁
...To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death. The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will. And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 頁
...To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns - puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards... | |
| |
But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? 
