 | Harold Bloom - 2001 - 750 页
...ninguno es un ejercicio de pathos. Shakespeare lleva al límite su creación, como para descubrir exac2. If I can catch him once upon the hip, / I will feed...fat the ancient grudge I bear him. / He hates our sacred nation, and he rails / (Even there where merchants most do congregate) / On me, my bargains,... | |
 | Derek Jonathan Penslar - 2001 - 582 页
...have taught and written. My love and gratitude for her are beyond words. Introduction // / can cateh him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our saered nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 页
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance ather: Yet touch this sparingly, as 'twere far off;...you know my mother lives. DUKE OF BUCKINGHAM. Doubt sacred nation; and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and... | |
 | Alan C. Dessen - 2002 - 284 页
...Shylock's image - most commonly cutting or adjusting his "fawning publican" aside in 1.3 (often omitted is "If I can catch him once upon the hip, / I will feed fat the ancient grudge I bear him" - 46-47) and Jessica's speech on her father's hatred of Antonio (3.2.284-9o). As Ralph Berry notes,... | |
 | John W. Mahon, Ellen Macleod Mahon - 2002 - 476 页
...this respect are the lines which many directors have taken to he an unamhiguous expression of intent: "If I can catch him once upon the hip / I will feed fat the ancient grudge I hear him." So difficult were these words to fit into Thacker's conception of Shylock as an essentially... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 242 页
...But more, for that in low simplicity « He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation and he rails Even there where merchants most do congregate On me, my bargains, and my... | |
| |
I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. 
