 | 1902 - 664 頁
...some of it on the closed eyelids of Titania : — The juice of it on sleeping eyelids laid Will make a man or woman madly dote Upon the next live creature that it sees. With the old herbalists the pansy was used to "conglutínate blood" for falling sickness and other... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 586 頁
...with love's wound, And maidens call it love-in-idleness.3 Fetch me that flower ; the herb I showed thee once ; The juice of it, on sleeping eyelids laid,...madly dote Upon the next live creature that it sees. Fetch me this herb ; and be thou here again, Ere the leviathan can swim a league. Puck. I'll put a... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 556 頁
...with love's wound, And maidens call it love-in-idleness.3 Fetch me that flower ; the herb I showed thee once ; The juice of it, on sleeping eyelids laid....madly dote Upon the next live creature that it sees. Fetch me this herb ; and be thou here again, Ere the leviathan can swim a league. Puck. Pll put a girdle... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 頁
...wound: And maidens call it 'love in idleness'. Fetch me that flower - the herb I showed thee once. 170 The juice of it on sleeping eyelids laid Will make...madly dote Upon the next live creature that it sees. Fetch me this herb, and be thou here again Ere the leviathan can swim a league. PUCK I'll put a girdle... | |
 | 1995 - 108 頁
...with love's wound, And maidens call it "love-in-idleness." Fetch me that flower, the herb I showed thee once. The juice of it on sleeping eyelids laid...madly dote Upon the next live creature that it sees. Fetch me this herb, and be thou here again Ere the leviathan can swim a league. PUCK. I'll put a girdle... | |
 | Jeanne Rose - 1996 - 372 頁
...with love's wound: And maidens call it "love-in-idleness " Fetch me that flower; the herb I showed thee once. The juice of it on sleeping eyelids laid,...madly dote upon the next live creature that it sees. A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare Headaches playing the loud, quick-witted entertainer,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...purple with love's wound, And maidens call it love-in-idleness. Fetch me that flower; the herb I shew'd y pavilion. Fetch me this herb; and be thou here again Ere the leviathan can swim a league. PUCK. I'll put a girdle... | |
 | Valerie Traub, M. Lindsay Kaplan, Dympna Callaghan - 1996 - 324 頁
...purple with love's wound, And maidens call it love-in-idleness. Fetch me that flow'r; the herb I showed thee once. The juice of it on sleeping eyelids laid...madly dote Upon the next live creature that it sees. (11.i.165-72) Just as the mermaid's song is both civilizing and disordering, it is also the occasion... | |
 | Louis Montrose - 1996 - 246 頁
...western flower, Before milk-white, now purple with love's wound: And maidens call it 'love-in-idleness'. The juice of it, on sleeping eyelids laid, Will make...madly dote Upon the next live creature that it sees. (2.1.156-68, 170-72) The evocative monologues of Titania and Oberon are carefully matched and contrasted:... | |
 | William Shakespeare, Lindsay Price - 1996 - 44 頁
...HELENA: DEMETRIUS: HELENA: I showed thee once and be thou here again Ere the leviathan can swim a league. The juice of it on sleeping eyelids laid Will make...madly dote Upon the next live creature that it sees. I'll put a girdle round about the earth In forty minutes. PUCK exits on the run. Having once this juice... | |
| |
I where the bolt of Cupid fell : It fell upon a little western flower, Before milk-white, now purple with love's wound. And maidens call it love-in-idleness. 
