| 1844 - 156 頁
...what place Jesus should be born, because it was thus written by the prophet, " And thou Bethlehem in the land of Juda art not the least among the princes of Juda ; for out of thee shall come a governor that shall rule my people Israel." We find this passage in somewhat different words, in... | |
| Otto Rank, Fitzroy Richard Somerset Raglan, Alan Dundes - 1990 - 274 頁
...said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda, for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Then Herod, when he had privily called the wise men,... | |
| Charles Burlingame Waite - 1992 - 580 頁
...said unto him, In Bethlehem of Judea; for thus it is written by the prophet: 6. And thou Bethlehem in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda; for out of thee shall come a governor, who shall rule my people Israel. 7. Then Herod, when he had privily called the wise men,... | |
| Jean Calvin - 1958 - 416 頁
...with ambitious men's addiction to speech that is full of pomp and splendor. And thou, Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda; for out of thee shall come a governor, that shall rule my people Israel. Matt 2:6. There is no doubt that the scribes quoted the... | |
| Disciple of the Master - 1996 - 222 頁
...said unto him, In Bethlehem of Jnd»a ; for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda ; for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. 4 Then Herod, when he had privily called the wise men,... | |
| John P. Scott - 1996 - 182 頁
...said unto him, In Bethlehem of Judaea, for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem in the land of Juda. art not the least among the princes of Juda: for out of thec shall come a Governor, that shall rule my people Israel". "My people Israel" represents those... | |
| Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - 1828 頁
...unto him, In Bethlehem of Judaea : for thus it is written by the prophet, 6 And thou Bethlehem, in hom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. 6 For I a Governor, that shall rule my people Israel. 7 Then Herod, when he had privily called the wise men,... | |
| Martin Luther - 1948 - 84 頁
...said unto him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel." Now Herod had a crafty plan. "The Jews," thought he,... | |
| 1999 - 100 頁
...unto him, 'In Bethlehem of Judaea, for thus it is written by the prophet, 8"And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda, for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel."' 7Then Herod, when he had privily called the wise men,... | |
| 2000 - 262 頁
...said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Then Herod, when he had privily called the wise men,... | |
| |