 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.  Outlook and Independent - 第 36 頁1911完整檢視 - 關於此書
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1869 - 542 頁
...as ye have beaten the poor with the fist,1 and taken choice gifts from him : ye have built houses, but ye shall not dwell in them : ye have planted pleasant...of them. For I know your manifold transgressions, in trampling justice beneath your foot, and taking a bribe, and turning aside the poor in the gate... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon) - 1869 - 538 頁
...as ye have beaten the poor with the fist,1 and taken choice gifts from him : ye have built houses, but ye shall not dwell in them : ye have planted pleasant...of them. For I know your manifold transgressions, in trampling justice beneath your foot, and taking a bribe, and turning aside the poor in the gate... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1869 - 536 頁
...have beaten the poor with the fist,1 and taken choice gifts from him : ye have built houses, but yc shall not dwell in them : ye have planted pleasant...of them. For I know your manifold transgressions, in trampling justice beneath your foot, and taking a bribe, and turning aside the poor in the gate... | |
 | John James Blunt - 1869 - 386 頁
...shall go out at the breaches, every cow at that which is before her." v. 11. " Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat," &c. 16. " Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, . . . and in all vineyards shall... | |
 | John James Blunt - 1869 - 382 頁
...shall go out at the breaches, every cow at that which is before her." v. 11. " Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat," &c. 16. " Alas ! alas ! and they shall call the husbandman to mourning, . . . and in all vineyards... | |
 | 1870 - 244 頁
...him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. 11. Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from...pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. 12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins : they afflict the just,2 they take... | |
 | Frederic Richard Lees, Dawson Burns - 1870 - 536 頁
...YOUR VINEYARDS] Hebrew, vl-harm&ihem, 'and your vineyards.' CHAPTER V. VERSE n. Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from...pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. PLEASANT VINEYARDS] Hebrew, karmai hhl»M, 'vineyards of delight'; Lxx., ampelonas epithumeethous,... | |
 | Frederic Charles Cook - 1876 - 772 頁
...speaketh uprightly. 11 Forasmuch therefore as your rfzepii. i. '3' treading is upon the poor, and ye tako tion made by Jonah (i K. xiv. 15). So the priest not...to make use of the king's name, speaks with all the «/dam. 12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins : they afflict the just, they... | |
 | Annette A Salaman - 1873 - 484 頁
...me. — Jer. xlix. 11. ...In thee the fatherless findeth mercy. — Hosea xiv. 3. Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from...pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. — Amos v. 11. Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and... | |
 | Congregational Board of Publication, John Edwards Todd - 1876 - 232 頁
...him that rebuketh in the gate, and they ahhor him that speaketh uprightly. 11. Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from...burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, hut ye shall not dwell in them; ye have planted 'pleasant vineyards, hut ye shall not drink wino of... | |
| |
