 Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear ; And chastise with the valour of my tongue All that impedes thee from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal.— Enter an Attendant.  Macbeth ; Poems and sonnets. Glossary - 第 15 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視 - 關於此書
 | Stuart E. Omans, Maurice J. O'Sullivan - 2003 - 270 頁
...th' milk of human kindness To catch the nearest way. Thou wouldst be great, Art not without ambition, but without The illness should attend it. What thou...Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. (Enter a Servant) What is your tidings? Servant: The King comes here tonight. Lady... | |
 | William Shakespeare, Dinah Jurksaitis - 2003 - 156 頁
...to do Than wishest should be undone. Hie thee thither, That I may pour my spirits in thine ear, 25 And chastise with the valour of my tongue All that...Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. Enter a MESSENGER What is your tidings? MESSENGER The King comes here tonight. LADY... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 164 頁
...it; And that which rather thou dost fear to do, Than wishest should be undone. Hie thee hither, 25 That I may pour my spirits in thine ear And chastise...metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal. 29 tidings: news. 32 have . . . preparation: have given warning so that we could make preparations.... | |
 | 彭鏡禧 - 2004 - 504 頁
...要給你加冕的。 Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear And chastise with the valor of my tongue All that impedes thee from the golden...Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal (1.5. 25-30) 我們無法想像， 如果馬克自當面向妻于訴說女巫所言，... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 頁
...highly, That wouldst thou holily; wouldst not play false, 20 And yet wouldst wrongly win: thou'ldst have, great Glamis, That which cries 'Thus thou must...Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. An attendant enters What is your tidings? ATTEN'T The king comes here tonight. LADY... | |
 | Anna Murphy Jameson - 2005 - 472 頁
...would'st not play false, And yet would'st wrongly win: thou'dst have, great Glamis, That which cries, This thou must do, if thou have it; And that which rather...fate and metaphysical* aid doth seem To have thee crowned withal. Nor is there anything vulgar in her ambition: as the strength of her affections lends... | |
 | John Russell Brown - 2005 - 280 頁
...act of their imperial theme: Glamis thou art, and Cawdor, and shall be What thou art promis'd .... Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...tongue All that impedes thee from the golden round. (lines 12-25) A Messenger enters; but his news intensifies, does not interrupt, the mounting triumph... | |
 | Sam Dowling - 2007 - 90 頁
...thou dost fear to do Thou wishest should be undone. Hie thee hither That I may pour my spirits in thy ear And chastise with the valour of my tongue All...Which Fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements.... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 147 頁
...AMBITION, BUT WITHOUT THE ILLNESS • SHOULD ATTEND IT: HIE THEE HITHER, THAT I MAY POUR MV SPOUTS IN THINE EAR, AND CHASTISE WITH THE VALOUR OF MY TONGUE...METAPHYSICAL , AID DOTH SEEM TO HAVE THEE CROWN'D WITHAL. WHAT IS YOUR THE/TWO COMES HERE THOU'RTAMö TO SAY IT. IS NOT THY" MASTER WITH HIM? WHO, WERET SO,... | |
| |
