 Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear ; And chastise with the valour of my tongue All that impedes thee from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal.— Enter an Attendant.  The Handy-volume Shakspeare - 第 15 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視 - 關於此書
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 頁
...should be undone, Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear, And chastise with the valor of my tongue All that impedes thee from the golden...metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal. (Messenger enters) What is your tidings? (Messenger: The king comes here tonight.) ...The raven himself... | |
 | William Shakespeare, Hugh Black-Hawkins - 1992 - 68 頁
...yet wouldst wrongly win .... (She decides to drive her man on, to the act of murder if need be) . . . Hie thee hither That I may pour my spirits in thine...Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. (A Messenger comes in suddenly) . . . What is your tidings? Messenger. The King comes... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 132 頁
...thou have it, And that which rather ihou dost fear to do Than wishest should be undone.23 Hie ihee hither, That I may pour my spirits in thine ear And...Which Fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. Enter a MESSENGER. 1, 5 MESSENGER The King comes here tonight. LADY M. Thou'rt mad... | |
 | Willem Heuves, Ad Boerwinkel - 1996 - 240 頁
...Macbeth, she fears, is 'too full o' the milk of human kindness' and this causes her to exclaim: ... Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal (Act i, scène v). And so we have a woman, Lady Macbeth, who charms her husband into murdering the... | |
 | Jutta Schamp - 1997 - 382 頁
...Grenzüberschreitung eines traditionellen Weiblichkeitskonzepts vorgenommen hat: Hie thee [Macbeth] hither, That I may pour my spirits in thine ear, And...tongue All that impedes thee from the golden round, [...]. (Shakespeare, Macbeth, I, 5, 25-28.) Die Nachricht von Duncans Besuch in Cawdor Castle veranlaßt... | |
 | Tom Stoppard - 1998 - 226 頁
...promised. Yet do I fear thy nature: It is too full o'the milk of human kindness, To catch the nearest way. Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. (Enter 1ST MESSENGER.) What is your tidings? MESSENGER: The king comes here tonight.... | |
 | Susannah York, William Shakespeare - 2001 - 124 頁
...wouldst wrongly win; thou'dst have, great Glamis, That which cries 'Thus thou must do if thou would'st have it'; And that which rather thou dost fear to...metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal. Come, you spirits That tend on mortal thoughts! unsex me here And fill me from the crown to the toe... | |
 | John O'Connor - 2001 - 112 頁
...have it, And that which rather thou dost fear to do Than wishest should be undone. Hie thee thither, That I may pour my spirits in thine ear, And chastise...Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. [Macbeth, 1. 5] SAM TOOLEY SAM TOOLEY SAM TOOLEY SAM TOOLEY SAM So who's persuading... | |
 | Kodŭng Kwahagwŏn (Korea). International Conference, Kenji Fukaya - 2001 - 940 頁
...compunctions that might prevent him from "catching the nearest way" ("Hie thee hither," she prays, "That I may pour my spirits in thine ear, / And chastise...tongue / All that impedes thee from the golden round"; 25-8). We are subsequently treated to a display of her potent speech, wherein is revealed the nature... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 212 頁
...illness should attend' the successful implementing of the plan. And she exclaims in jubilant passion: 'Hie thee hither, / That I may pour my spirits in...fate and metaphysical aid doth seem / To have thee crowned withall.' What is she referring to? To her plan to put the King out of the way, of course,... | |
| |
