 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 544 頁
...11. Au. Ver. — 11 For whereas my father put [Heb., laded] a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. See the notes upon 1 Kings xii. 11, vol. ii., p. 813. I will chastise you [so all the versions, with... | |
 | Joseph Benson - 1846 - 1170 頁
...after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 15 So the king hearkened not unto the people : ° for the cause was of God, that the LORD might perform... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1850 - 228 頁
...despot, he replied to their complaints in the following language : ' My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father chastised you...with whips, but I will chastise you with scorpions' 2. Jeroboam, an enterprising domestic of the monarch, headed the revolters, who broke forth with the... | |
 | Henry Clinton Atwood - 1850 - 448 頁
...be thicker than my father's loins. For, whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again... | |
 | George Smith - 1850 - 432 頁
...be thicker than my father's loins. For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions." (Verses 10, 11.) This rash and unreasonable course was pursued ; and when the young sovereign gave... | |
 | 1850 - 830 頁
...whereas my father iput a heavy • Ge. 15. 18. IKi. 4. 21. Ps. 72. 8. yoke upon you, I will put more alt see 12 So Jeroboam and all the people 0 ie iuJ> r e». came to Rehoboam on the third day, as the king bade,... | |
 | Charles Baker - 1850 - 446 頁
...old men, and followed the counsel of the young men, saying, " My father made your -yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father chastised you with -whips, and I will chastise you with •scorpions." So the king hearkened not unto the people ; for the cause... | |
 | Scottish school-book assoc - 1852 - 322 頁
...without murmuring; and when the people, petitioning their new king for relief, received for answer, " my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions," they broke out into open revolt; and ten of the tribes renouncing their allegiance to the house of... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 660 頁
...of his young companions, answered the people roughly, saying, "My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father chastised you...with whips, but I will chastise you with scorpions." The haughty monarch was left to take his own course. There was no sympathy between him and his people.... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 588 頁
...thicker than my father's loins. 11 For whereas my father 'put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 12 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come... | |
| |
I will add to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 
