 Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the...  The Dramatic Works of Shakespeare - 第 66 頁William Shakespeare 著 - 1826 - 830 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1867 - 366 頁
...princes, shall outlive this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When...The living record of your memory. 'Gainst death and all oblivious enmity Shall you pace forth ; your praise shall still find room, Even in the eyes of... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 500 頁
...princes, shall outlive this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When...overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Hars his sword nor war's quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death and... | |
 | Gerald Massey - 1866 - 624 頁
...and your gifts to tell.' In these his monument shall ' shine more bright than unswept stone,' and ' gainst death and all-oblivious enmity shall you pace forth, your praise shall still find room,' as the noble of nature's own crowning; the man whom Shakspeare delighted to love and respect. These... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 372 頁
...princes, shall outlive this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When...masonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall bum The living record of your memory. 'Gainst death and all oblivious enmity Shall you pace forth ;... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 頁
...princes, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When...The living record of your memory. 'Gainst death and all oblivious enmity Shall you pace forth ; your praise shall still find room, Even in the eyes of... | |
 | Charles Knight - 1868 - 570 頁
...princes, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswcpt stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful...masonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall bum The living record of your memory. 'Gainst death and all oblivious enmity Shall you pace forth ;... | |
 | Carl Karpf - 1869 - 204 頁
...rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with slnttish time. When wasteful war shall statues overturn. And...fire shall burn The living record of your memory. im Sonett 81. Your monument shall be my gentle verse, Which eyes not yet created shall o'er-read And... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 740 頁
...this powerful rhyme ; But you shall ahine more bright in these contents Than unswept stone besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...masonry, Nor Mars his sword nor war's quick fire shall bum The living record of your memory. 'Gainst death and all-oblivious enmity Shall you pace forth ;... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 664 頁
...this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...overturn, And broils root out the work of masonry, "or Mars his sword, nor war's quick fi^e shall burn 'he living record of your memory. 'Gainst death... | |
 | John Dennis - 1873 - 280 頁
...this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...still find room Even in the eyes of all posterity, j That wear this world out to the ending doom. So, till the judgment that yourself arise, You live... | |
| |
