 | Samuel Griswold Goodrich - 1859 - 720 頁
...me what thy lordly name is, On the night's Plutonian shore?' — Quoth the raven, t Nevermore !' ' Be that word our sign of parting, Bird or fiend,'...beak from out my heart, And take thy form from off my door'Quoth the raven, 'Nevermore!'" plan Seas, visits our Indian metropolis of Calcutta, forces its... | |
 | 1859 - 616 頁
...affording Outis his much coveted " fair play" : " Be that word our sign of parting, bird or fiend TI shrieked, upstarting — " Get thee back into the...from off my door !" Quoth the raven " Nevermore." Sixteenth — concerns the rhythm. Outis's is iambic — mine the exact converse, trochaic. Seventeenth... | |
 | HENRY HOWE - 1859 - 748 頁
...the Night's Plutonian shore I Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken I " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting— Leave my loneliness unbroken !—quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1859 - 812 頁
...Lenore,— Clasp a rare and radiant maiden, whom the iiugcls nume Lenore !" Quoth the Haven, "Never more." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !" I shrieked, upstarting— " Qet thee back into the tempest and the night's Plutonian shore ! Leave no black plumo as a token... | |
 | Warren P. Edgarton - 1860 - 530 頁
...— Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore." Quoth the raven, " Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !"...from off my door !" Quoth the raven, " Nevermore." And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming... | |
 | England - 1860 - 532 頁
...— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore? " Quoth the Raven, "Nevermore." XVIL "Be that word our sign of parting, bird or fiend!"...from off my door!" Quoth the Raven, " Nevermore." xvm. And the Raven never flitting, still is sitting, still is sitting, On the pallid bust of Pallas,... | |
 | John William Stanhope Hows - 1860 - 450 頁
...Lenore." Quoth the raven " Nevermore." " Be that word our sign of parting, Bird or fiend !" I shriek'd, upstarting — " Get thee back into the tempest And...from off my door !" Quoth the raven " Nevermore." And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas Just... | |
 | Marcius Willson - 1861 - 550 頁
...Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." '". Quoth the raven, "Nevermore." 17. "Be that word our sign of parting, bird or fiend!"...from off my door !" Quoth the raven, "Nevermore." 1 8. And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas... | |
 | Henry Howe - 1861 - 844 頁
...Lenore — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the raven, "Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend !"...from off my door !" Quoth the raven, " Nevermore." And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just... | |
 | John Williamson Palmer - 1861 - 540 頁
...Clasp a rare and radiant maiden Whom the angels name Lenore.'' Quoth the raven " Nevermore." 803 " Be that word our sign of parting, Bird or fiend !...from off my door ! " Quoth the raven " Nevermore." And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas Just... | |
| |
Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore ! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken! quit the bust above... 
