 Gloriosa columna in cui s'appoggia nostra speranza, e '1 gran nome latino, ch'ancor non torse del vero camino l'ira di Giove per ventosa pioggia; qui non palazzi, non teatro o loggia, ma "n lor vece un abete, un faggio, un pino tra l'erba verde, e '1...  Le rime del Petrarca - 第 11 頁Francesco Petrarca 著 - 1774 - 456 頁完整檢視 - 關於此書
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - 396 頁
...— J?ogers. The soft repose of the scenery seems described in one of Petrarch's own verses — ' Qul non palazzi, non teatro, o loggia, Ma 'n lor vece un' abete, un faggio, un pino, Tra I" erba verde e '1 bel monte vicino, Onde se scende poetando, e poggia Levan di terra al ciel nostro... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - 474 頁
...Nostra speranza e '1 gran nome latino ; Ch'ancor non torse dal vero cammino L'ira di Giove per ventosa pioggia; Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino Tra l'erb* verde e 'i bel monte vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al ciel nostr"... | |
 | Accademia della Crusca - 1886 - 506 頁
...in qua mi piace Quest' erba si, ch' altrove non he pace. E 2 , 238 : Qui non palazzi , non tcatro , o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino, Tra i èrba verde e '1 bel monte vicino ec. Pindem. Poes. 12 : Ma più che 1' alte mura , Piace a te il... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 頁
...speranza e '1 gran nome latino, Ch' ancor non torse del vero cammino 4 L' ira di Giove per ventosa pioggia ; Qui non palazzi, non teatro o loggia. Ma 'n lor vece un abete un faggio un pino Tra l'erba verde e '1 bel monto vicino. 8 Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al ciel nostr'... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 516 頁
...ch' ancor non torse del vero camino l'ira di Giove per ventosa pioggia; qui non palazzi, non theatro o loggia, ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino tra l' erba verde e 'l bel monte vicino, onde si scende poetando et poggia, levan di terra al ciel nostr' intellecto ; e 'l rosigniuol che dolcemente... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 404 頁
...' ancor non torse del vero camino l'ira di Giove per ventosa pioggia; qui non palazzi, non theatro o loggia, ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino tra l' erba verde e 'l bel monte vicino, onde si scende poetando et poggia, levan di terra al ciel nostr' intellecto ; e 'l rosigniuol che dolcemente... | |
 | Giosuè Carducci - 1907 - 472 頁
...l' un uomo e l' altro. Il Petrarca, a esser poeta, desiderava non palazzi non teatro o loggia, Ma in lor vece un abete un faggio un pino Tra l' erba verde e 'l bel monte vicino Onde si scende poetando e poggia (1), e in Valchiusa cantava, Qui mi sto solo, e, come amor m' invita, Or... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 頁
...Nostra speranza e '1 gran nome latino, Ch' ancor non torse del vero cammino L'ira di Giove per ventosa pioggia; Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino, Tra l'erba verde e '1 bel monte vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al ciel nostr'... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 600 頁
...Nostra speranza e '1 gran nome latino, Ch'ancor non torse del vero cammino L'ira di Giove per ventosa pioggia, Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino Tra l'erba venie e '1 bel monte .vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al ciel nostr'intellecto;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1910 - 872 頁
...et bienfaisant des montagnes ne soient pas un des grands remèdes de la médecine et de la morale : Qui non palazzi , non teatro o loggia ; Ma' n lor vece un' abete, un faggio, un pino, Trà Terba verde e' 1 bel monte vicino Levan di terra al ciel nostr' intelletto '. Supposez les impressions... | |
| |
