 | New York (State). Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1910 - 754 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals... | |
 | 1910 - 284 頁
...Yukon,. Porcupine and Stikine (they being partly in both countries) was to be "subject to any laws or regulations of either country within its own territory,...inconsistent with such privilege of free navigation." The navigation of Lake Michigan, that lake being entirely within the United States and bounded by several... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1911 - 1222 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...further agreed that so long as this treaty shall remain in foroe, this same right of- navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals... | |
 | Canada. Commission of Conservation, Sir Clifford Sifton, Leo German Denis, Arthur V. White - 1911 - 538 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...further agreed that so long as this Treaty shall remain in force, this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals... | |
 | American Scenic and Historic Preservation Society - 1911 - 760 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals... | |
 | Minnesota. State Drainage Commission - 1912 - 650 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...further agreed that so long as this Treaty shall remain in force, this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals... | |
 | International Joint Commission - 1912 - 44 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 486 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both conn. tries equally, subject, however, to any laws and regulations...further agreed that so long as this treaty shall remain in force this same right of navigation shall extend to the waters of L;)ke Michigan and to all canals... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 484 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...both countries. It is further agreed that so long u« tills treaty shall remain In force this . same right of navigation shall extend to the waters of... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 482 頁
...the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels. and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations...inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries. It ls further agreed that so long as this treaty shall remain in force this same right of navigation shall... | |
| |
The High Contracting Parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however,... 
