 Soccorri all' alma disviata e frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì ; Sicché, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto, e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m' avanza, Ed al morir...  Petrarch Translated: In a Selection of His Sonnets, and Odes - 第 216 頁Francesco Petrarca 著 - 1808 - 268 頁完整檢視 - 關於此書
 | Francesco Petrarca - 1820 - 404 頁
...frale, E '1 suo difetto di tua gialla adempì . Sicché, s' io vissi in guerra, ed in tempesta, Mora in pace, ed in porto ; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver, che m'avanza, Edr a morir degni esser tua man presta : Tu sai ben, ch'in altrui non ho speranza. v. 9.... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 582 頁
...frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì ; Sicché, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto, e, se la stanza Fu vana, almen...onesta. A quel poco di viver che m' avanza, Ed al morir degni esser tua man presta ; Tu sai ben che 'n altrui non ho speranza. SONETTO LXXXVII. ARGOMENTO.... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 506 頁
...frale , E 'l suo difetto di tua grazia adempì : Si chè, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto ; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta . SONETTO LXXXVI. Ei deve la propria salvezza alla virtuosa condotte di Laura verso di lui . D olci... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 506 頁
...frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì : Si ché, s' io vissi in guerra ed in tempesta . Mora in pace ed in porto ; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta . SONETTO LXXXVI. Ei deve la propria galvezza alla virtuosa condotta di Laura vena di lui . D olci... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 580 頁
...frale, E 'l suo difetto di tua grazia adempì; Sicchè, s' io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto, e, se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. SONETTO LXXXVII. ARGOMÉNTO. Che riconosce la sua salute dai dolci modi con che seppe Laura temperare... | |
 | Angelo Mazzoleni - 1821 - 594 頁
...frale, E 'I suo difetto di tua grazia adempì' : Sicché, s'io vissi in guerra ed in tempesta, . Mora in pace ed in porto, e se la stanza Fu vana, almen eia la parlfta onesta. A quel poco di viver, che m'avanza, Ed- al morie degni esser tua irmi, presta.... | |
 | Teobaldo Ceva - 1822 - 430 頁
...frale, E il suo difetto di tua grazia adempi. Sicchè, .s'io vissi in guerra ed in tempesta,, Mora in pace ed in porto, e se la stanza Fu vana , almen...A quel poco di viver , che m' avanza , Ed al morir degni esser tua man presta; Tu sai ben ch'in altrui non ho fidanza. Questo Sonetto se non è per bellezza... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 頁
...frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempì : Si che, s'io vissi in guerra ed in tempesta, Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver che m'avanza, Ed al morir degni esser tua man presta: • Tu sai ben che 'n altrui non ho speranza. SONETTO... | |
 | Francesco Petrarca - 1827 - 778 頁
...frale, E '1 suo difetto di tua grazia adempì; Sì che , s' io vissi in guerra ed in tempesta , Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen sia la partita onesta. A quel poco di viver, che m'avanza, Ed al morir degni esser tua man presta : Tu sai ben che 'n altrui non ho speranza. CONSIDERAZIONI... | |
 | Francesco Petrarca - 1832 - 552 頁
...frale , E '1 suo difetto di tua grazia adempi : Sì che , s' io vissi in guerra ed in tempesta , Mora in pace ed in porto; e se la stanza Fu vana, almen...onesta. A quel poco di viver, che m' avanza, Ed al morir degni esser tua man presta: Tu sai ben, che'n altrui non ho speranza. Posi, impiegai — Senza levarmi... | |
| |
