 | William Shakespeare - 2003 - 156 頁
...But more, for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down 35 The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, 38 ancient both personal and longstanding between Christians and Jews 39 rai/s bitterly complains 40... | |
 | Frank Occhiogrosso - 2003 - 180 頁
...But more, for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, l will feed fat the ancient grudge I bear him. (l.3.34-39)3 By the l590s, of course, Jews who openly... | |
 | Gareth Armstrong - 2004 - 224 頁
...Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him ...! I couldn't help feeling in retrospect that that was cheating. Olivier's... | |
 | Tanya Grosz - 2004 - 72 頁
...following: but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you." Act one, Scene 3, lines 30-34 2. "If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him . . . Cursed be my tribe, If I forgive him!" Act one, Scene 3, lines 41,... | |
 | S. P. Cerasano - 2004 - 228 頁
...more for that in low simplicity3 35 He lends out money gratis4 and brings down The rate of usance5 here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip,6 I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation, and he rails,8 40... | |
| |
I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. 
