 thing of evil! — prophet still, if bird or devil! By that Heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp...  Little Classics - 第 150 頁由 編輯 - 1875完整檢視 - 關於此書
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 頁
...maiden, whom the angels name Lcnore, — Clasp a fair and radiant maiden, whom the angels name Ignore ! " ! Ix;ave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door ! Take thy beak from out my heart,... | |
 | Andrew Comstock - 1874 - 286 頁
...with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore ; Clasp a rare and radiant maiden, whom...that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shriek'd, upstarting — ', Get thee back into the tempest and the Night's Plu tonian shore ! Leave... | |
 | Samuel Smiles - 1874 - 550 頁
...haunted, — tell me truly, I implore, Is there — is there balm in Gilead? Tell me, tell me, I implore!' Quoth the raven, — * Nevermore ! ' " ' Be that word...into the tempest, and the Night's Plutonian shore I Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken!... | |
 | Cassell, ltd - 1875 - 470 頁
...soul, with sorrow laden, if within the distant Aiden, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom...that word our sign of parting, bird or fiend !" I shriek'd, upstarting — " Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore ! Leave no... | |
 | Edgar Allan Poe - 1875 - 400 頁
...soul with sorrow laden If, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden Whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden Whom...the Raven, " Nevermore." '" Be that word our sign in parting, Bird or fiend," I shrieked, upstarting — " Get thee back into the tempest And the Night's... | |
 | John Dudley Philbrick - 1875 - 584 頁
...soul with sorrow laden, if, within the distant Aiden, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden whom...angels name Lenore." Quoth the Raven, " Nevermore." u Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shrieked, upstarting — " Get thee back into... | |
 | James Thurber - 1991 - 232 頁
...Perched above a bust of Pallas, just above my chamber door, — Perched, and sat, and nothing more. "Be that word our sign of parting, bird or fiend!"...shore! Leave no black plume as a token of that lie thy should hath spoken! Leave my loneliness unbroken! — quit the bust above my door! Take thy beak from... | |
 | George Klein - 1994 - 318 頁
...soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore— Clasp a rare and radiant maiden whom...angels name Lenore." Quoth the Raven "Nevermore!" In his further examination—or rather his rationalization—of the origins of "The Raven," Poe turns... | |
 | Edgar Allan Poe - 1995 - 60 頁
...soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore— Clasp a rare and radiant maiden whom...loneliness unbroken! quit the bust above my door! Take thv beak from out mv heart, and take thv form from off mv door!" ^ J j J Quoth the Raven "Nevermore."... | |
 | Jay Parini - 1995 - 788 頁
...soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore— Clasp a rare and radiant maiden whom...that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken!—quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off... | |
| |
