 | Thomas Smith Webb - 1818 - 318 頁
...penny. But when the firft came, they fuppofed that they flioulcl have received more, and they likewife received every man a penny. And when they had received it, they murmured againft the good man of the houfe, faying, Thefe laft have wrought but one hour, and thou haft made... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 頁
...the first came, they supposed that they should have received more ; and they likewise received eveiy man a penny. And when they had received it, they murmured...hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong ; didst... | |
 | 1821 - 780 頁
...hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first camr, they supposed that they should have received more, and they likewise...hast made them equal unto us, which have borne the burthen'and heat of the day. But he answered one of them, and said, " Friend, I do thee no wrong:"... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 頁
...hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came they supposed that they should have received more ; and they likewise...when they had received it, they murmured against the good-man of the house, saying, These last have wrought hut one hour, and thou hast made them equal... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 頁
...hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise...hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong; didst... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 頁
...hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came they supposed that they should have received more ; and they likewise...against the good man of the house, saying, These last lave wrought but one hour, and them hast made them equal unto us, which have borne the burden and beat... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 頁
...hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more ; and they likewise...it, they murmured against the good man of the house, but he answered one of them and said, Friend, / do ihee no wrong : didst thou not agree with me for... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 頁
...hired about the eleventh hoar, they received every man a penny. But vhcn the first came, they supposed that they should have received more ; and they likewise...every man a penny. And when they had received it, thty murmured against the good man of the housr, saying, Thete last have •wrought but one hour, and... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 494 頁
...hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more ; and they likewise...but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do... | |
 | Henry Parmele - 1823 - 122 頁
...hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more, and they likewise...man of the house, saying, These last have wrought bul one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burthen and beat of the day.... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
