 | Adam Clarke - 1817 - 726 頁
...Anifteowi, alms ; but by what right, I beseech 2 Therefore c when thou doest thine alms, " do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have A. SI. 4(131. AD 27. An. Olvmp. cci.'a. c Horn. 15. 8. ' Or, cauic not a trumpet to be sounded. Fror.... | |
 | 1819 - 212 頁
...no reward of your Father which is in heaven. Therefore •when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the...streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy... | |
 | 1819 - 488 頁
...have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the...streets, that they may have glory of men. Verily, I say unto you, they have their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1819 - 768 頁
...persons are like those whom the Lord describes in these words: " When Ihou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the...and in the streets, that they may have glory of men. And when thou prayest, thou shalt not be as the hyprocrites are, for they love to pray standing in... | |
 | Thomas Brooks - 1820 - 264 頁
...ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the...streets that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward." Self is the only I oil that makes the chariot wheels of the... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 頁
...your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet hefore thee, as the hypocrites do in the synagogues and in...streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy... | |
 | John Jebb - 1820 - 502 頁
...ye have no reward, From your Father, who is in heaven. When, therefore, thou givest alms, Sound not a trumpet before thee, . As the hypocrites do, In...synagogues, and in the streets, That they may have glory from men; Verily, I say unto you, they have their reward: But, when thou givest alms, Let not thy left... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 頁
...have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the...streets, that they may have glory of men. Verily I say, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 頁
...have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the...streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy... | |
 | 1825 - 422 頁
...have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the...streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy... | |
| |
Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
