 | William Holmes McGuffey - 1857 - 456 頁
...tbust of Pallas, just above my chamber door, Perch'd, and sat, and nothing more. 8. Then this tebony bird ^beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern tdecorum of the countenance it wore; Ghastly, grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore,... | |
 | Robert Aris Willmott, Evert Augustus Duyckinck - 1858 - 644 頁
...chamber door — Perched upon a bust of- Pallas just above my chamber door — Perched, and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling my sad...Plutonian shore!" Quoth the Raven, "Nevermore." Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning — little... | |
 | Thomas Buckley Smith - 1858 - 310 頁
...chamber-door — Perch'd upon a bust of Pallas, just above my c'.iamber-door — Perch'd, and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling my sad...Night's Plutonian shore !" Quoth the Raven, "Nevermore." Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken, " Doubtless," said I, " what it utters is... | |
 | Lucius Osgood - 1858 - 494 頁
...Perch'd upon a bust of Pallas, just above my chamber-door, — Perch'd, and sat, and nothing more. 8. Then, this ebony bird beguiling my sad fancy into...and ancient raven, wandering from the nightly shore, I). Much I marvell'd this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning,... | |
 | Edgar Allan Poe - 1858 - 332 頁
...chamber door — Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door — Perched, and sat, and nothing more, Then this ebony bird beguiling my sad...said, "art sure no craven , Ghastly grim and ancient Haven wandering from the Nightly shore — . Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian... | |
 | Edgar Allan Poe - 1858 - 388 頁
...Though thy erest be shorn and shaven, thou," I said,." art sure no eraven, Ghastly grim and aneient Raven wandering from the Nightly shore — Tell me...Plutonian shore ! " Quoth the Raven, " Nevermore." Mueh I marvelled this ungainly fowl to hear diseourse so plainly, Though its answer little meaning... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1858 - 752 頁
...cham her-door — Perched upon a bust of Pallas, just above my chamber-door — Perched and Eat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decornm of the countenance it wore, " Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, " art sure... | |
 | HENRY HOWE - 1859 - 748 頁
...my chamber door— Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door— Perched, and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling my sad...Night's Plutonian shore!" Quoth the raven " Nevermore." 706 SELECT AMERICAN POETRY. Much I marveled this, ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1859 - 720 頁
...Perched and sat, and nothing more. " Then this ebon bird beguiling My sad fancy into smiling, By the grim and stern decorum Of the countenance it wore : ' Though...the night's Plutonian shore?' — Quoth the raven, t Nevermore !' ' Be that word our sign of parting, Bird or fiend,' I shrieked upstarting ; ' Get thee... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1859 - 812 頁
...Pallas. A colloquy follows between tbe pool •od the bird of ill omen with its haunting croak .-f "Never more." Then this ebony bird beguiling my sad fancy...crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure no cravec Ghastly, grim, and ancient Raren, wandering from the nightly shore,— Tell me what thy lordly... | |
| |
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling By the grave and stern decorum of the countenance it wore, — " Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, " art sure no craven, Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly... 
