 And let ourselves benight our happiest day; We ask'd none leave to love; nor will we owe Any, so cheap a death, as saying, Go; Go; and if that word have not quite killed thee.  The Retrospective Review - 第 43 頁1828完整檢視 - 關於此書
 | Sir Herbert John Clifford Grierson - 1921 - 316 頁
...bidding mee goe too. Oh, if it have, let my word worke on mee, And a just office on a murderer doe. Except it be too late, to kill me so, Being double dead, going, and bidding, goe. John Donne. vfbsence*. AJsence heare my protestation Against thy strengthe Distance and lengthe,... | |
 | Norman Ault - 1928 - 566 頁
...Go.' Go ; and if that word have not quite killed thee, Ease me with death, by bidding me go too. Oh, if it have, let my word work on me, And a just office...so, Being double dead, going, and bidding, ' Go.' Donne. Ibid. (Also in A. Ferrabosco's Airs, 1609.) The Relic WHEN my grave is broke up again Some second... | |
 | John Donne - 1982 - 144 頁
...Go; Go; and if that word have not quite killed thee, Ease me with death, by bidding me go too. Oh, if it have, let my word work on me, And a just office...so, Being double dead, going, and bidding, Go. The Computation /*or the first twenty years, since yesterday, I scarce believed, thou could'st be gone... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 頁
...Expiration 23 Go; and if that word have not quite killed thee, Ease me with death by bidding me got too. Oh, ain term to walk the night, And for the day confined (1. 7—12) E1L; MeLP; MePo; OxBSP; SeCP The Flea 24 A sinne, nor shame, nor losse of maidenhead, (1.... | |
 | John Donne - 1994 - 408 頁
...bidding mee goe too. Or, if it have, let my word worke on mee, And a just office on a murderer doe. i0 Except it be too late, to kill me so, Being double dead, going, and bidding, goe. The Computation For the first twenty yeares, since yesterday, I scarce beleev'd, thou could'st... | |
 | Virginia Graham - 1996 - 260 頁
...quite killed thee, Ease me with death, by bidding me go too. Oh, if it have, let my word work on me, 10 And a just office on a murderer do, Except it be too...me so, Being double dead, going, and bidding, go. Holy Sonnets This is my play's last scene, here heavens appoint My pilgrimage's last mile; and my race... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1997 - 350 頁
...by bidding me goe to0. Oh, if it have, let my word worke on mee, And ajust office on a murderer doe. Except it be too late, to kill me so, Being double dead, going, and bidding, goe. Clearly and perhaps autobiographically, this love is mutual, and the need for parting comes from... | |
 | John Donne - 1998 - 308 頁
...by bidding me go too. Oh, if it have, let my word work on me, And a just office on a murderer do. 10 Except it be too late, to kill me so, Being double dead, going, and bidding, go. The Computation For the first twenty years, since yesterday, I scarce believed, thou couldst be gone away,... | |
 | John Donne - 2000 - 532 頁
...by bidding me go too. Oh, if it have, let my word work on me, And a just office on a murderer do. 10 Except it be too Late, to kill me so, Being double dead, going, and bidding, go. The Computation For the first twenty years, since yesterday,0 I scarce believed, thou couldst be gone away,... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 頁
...Go; Go; and if that word have not quite kill'd thee, Ease me with death, by bidding me go too. Oh, if it have, let my word work on me, And a just office...me so, Being double dead, going, and bidding, go. A VALEDICTION: FORBIDDING MOURNING (John Donne, 1572-1631) As virtuous men passe mildly away, And whisper... | |
| |
