| William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 頁
...inward bruise ; And that it was great pity, so it was, This7 villainous salt-petre should be digg'd Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroy'd So cowardly ; and, but for these vile guns, He would himself have been a soldier. This bald,... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 頁
...inward bruise ; And that it was great pity, so it was, This7 villainous salt-petre should be digg'd Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroy'd So cowardly ; and, but for these vile guns, He would himself have been a soldier. This bald*-... | |
| Harold C. Goddard - 2009 - 410 頁
...fighting, with the declaration that it was great pity, so it was, This villanous saltpetre should be digg'd Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroy'd So cowardly; and but for these vile guns, He would himself have been a soldier. Militarism... | |
| United States. 68th Cong., 2d sess., 1924-1925. House - 1925 - 104 頁
...an inward bruise; And that it was great pity, so it was, This villanous salt-petre should be digg'd Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroy'd So cowardly; and but for these vile guns, He would himself have been a soldier. Those who... | |
| Hans-Jürgen Weckermann - 1978 - 380 頁
...an inward bruise; And that it was great pity, so it was, This villainous saltpetre should be digg'd Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroy'd So cowardly; and but for these vile guns He would himself have been a soldier. This bald... | |
| William Shakespeare - 1994 - 884 頁
...on earth Was parmacity for an inward bruise, And that it was great pity, so it was, This villainous saltpetre should be digged Out of the bowels of the harmless earth, 60 Which many a good tall fellow had destroyed So cowardly, and but for these vile guns He would himself... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...an inward bruise; And that it was great pity, so it was, This villainous salt-petre should be digg'd 3 destroy'd So cowardly; and but for these vile guns, He would himself have been a soldier. This bald... | |
| William Shakespeare - 1996 - 260 頁
...on earth Was parmacity for an inward bruise, And that it was great pity, so it was, This villainous saltpetre should be digged Out of the bowels of the harmless earth, 60 Which many a good tall fellow had destroyed So cowardly, and but for these vile guns He would himself... | |
| Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 頁
...drums, and wounds," and finally about what a pity it was that This villainous saltpeter should be digg'd Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroy 'd So cowardly, and but for these vile guns He would himself have been a soldier. This bald... | |
| William Shakespeare - 1998 - 340 頁
...inward bruise, And that it was great pity, so it was, This villainous saltpetre should be digged 60 Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroyed 53 or he]01 ; or F1 60 This] 01 ; That FI about 1680, though earlier, around 56 God save the mark A... | |
| |