| Warren P. Edgarton - 1860 - 530 頁
...! Quaff, O quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still,...yet all undaunted, on this desert land enchanted, In this home by horror haunted — tell me truly, I implore — Is there — is there balm in Gilead?... | |
| John William Stanhope Hows - 1860 - 450 頁
...! Quaff, oh quaff this kind nepenthe, And forget this lost Lenore !" Quoth the raven " Nevermore." "Prophet," said I, "thing of evil!— Prophet still,...or devil ! Whether tempter sent, or whether Tempest toss'd thee here ashore, Desolate yet all undaunted, On this desert land enchanted — On this home... | |
| John Williamson Palmer - 1861 - 540 頁
...Quaff, O quaff this kind nepenthe, And forget this lost Lenore ! " Quoth the raven " Nevermore." " Prophet ! " said I, " thing of evil ! Prophet still,...tell me, I implore ! " Quoth the raven " Nevermore." " Prophet ! " said I, " tIling of evil ! Prophet still, if bird or devil ! By that heaven that bends... | |
| Marcius Willson - 1861 - 550 頁
...Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the raven, "Nevermore." 15. "Prophet !" said I, " thing of evil !— prophet still,...tell me, I implore!" Quoth the raven, "Nevermore." 16." Prophet !" said I, ' ' thing of evil — prophet still, if bird or devil ! By that heaven that... | |
| Thomas Shorter - 1861 - 438 頁
...of evil ! — prophet still, if bird or devil I — Whether tempter sent, or whether tempest toss'd thee here ashore, ' Desolate, yet all undaunted, on...there balm in Gilead?— tell me— tell me, I implore 1" Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " thing of evil I— prophet still, if bird... | |
| Henry Howe - 1861 - 844 頁
...Quaff, oh quaff, this kino' nepenthe and forget this lost Lenoro !" Quoth the raven, " Nevermore." "Prophet!" said I, " thing of evil — prophet still,...— Whether Tempter sent, or whether tempest tossed tbeu here ashore, Desolate, yet all undaunted, on this dusert land enchanted — On this home by Horror... | |
| Marcius Willson - 1862 - 558 頁
...Qaaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the raven, " Nevermore." 15. "Prophet!" said I, "thing of evil! — prophet still,...haunted — tell me truly, I implore — Is there — u there balm in Gilead? — tell me — tell me, I implore!" Quoth the raven, "Nevermore." 16.... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1862 - 792 頁
...Quaff, 0 quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore !" Quoth the Raven, " Never more !" "Prophet !" said I, "thing of evil! — prophet still,...devil ! — Whether tempter sent, or whether tempest toss'd thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted, — On this home... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1862 - 796 頁
...Quaff, 0 quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore !" Quoth the Raven, " Never more !" " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still,...devil !— Whether tempter sent, or whether tempest toss'd thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted, — On this home... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - 530 頁
...Quaff, Oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore 1 " Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " thing of evil ! — prophet...is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, J implore I " Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " tiling of evil ! — prophet still,... | |
| |