 That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth...  Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies, and Poems - 第 623 頁William Shakespeare 著 - 1858完整檢視 - 關於此書
 | David Lester Richardson - 1840 - 714 頁
...yellow leaves, or none, or few, do hang, Upon those boughs that shake against the cold Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...of his youth doth lie, As the death-bed whereon it doth expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love... | |
 | David Lester Richardson - 1840 - 364 頁
...yellow leaves, or none, or few, do hang, Upon those boughs that shake against the cold Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...of his youth doth lie, As the death-bed whereon it doth expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 338 頁
...untrue, My name he huried where my body is, And live no more to shame nor me nor you : For I am shamed by that which I bring forth ; And so should you, to...doth lie ; As the death-bed whereon it must expire, Consumed with that which it was norish'd by. This thou perceivest, which makes thy love more strong,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 頁
...leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs4, where late the sweet birds sang. In me thou seest...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 606 頁
...untrue, My name be buried where my body is, And live no more to shame nor me nor you. For I am shara'd by that which I bring forth, And so should you, to...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. 1 Bare RUIN'D choirs,] This is the reading of the edition... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 672 頁
...me thou scest the twilight of such day As after sun-set fadeth in the west ; Which hy and hy hlack night doth take away, Death's second self that seals...fire, That on the ashes of his youth doth lie ; As the death-hed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished hy This thou perceiv'st,... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 532 頁
...own desert , And hang more praise upon deceased I , Then niggard truth would willingly impart. O ! lest your true love may seem false in this , That...the ashes of his youth doth lie , As the death-bed whereo n it must expire , Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 頁
..." That time of year thou mayat in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs,...of his youth doth lie, As the death-bed whereon it muet expire, Consum'd with that which it was nouriah'd by. This thou pereeiv'st, which makes thy love... | |
 | Charles Knight - 1849 - 582 頁
...the west, Which by and by black night doth take away. Death's second self, that seals up all in resU In me thou seest the glowing of such fire That on...Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou pereciv'st, which makes thy love more strong To love that well which thou must leave ere long. —... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 484 頁
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consumed with that which I was nourished by. This thou perceiv'st, whicli makes thy love more strong,... | |
| |
