 | B. J. Wallace, Albert Barnes - 1853 - 714 頁
...irreconcileable with the further entertainment of such guests. A proclamation was issued, decreeing that " the whole race of the Portuguese with their mothers,...nurses, and whatever belongs to them, shall be banished for ever." " The same proclamation set forth that no Japanese ship or boat, or any native of Japan,... | |
 | Henry Howe - 1854 - 740 頁
...distracted Japan. The unhappy Moro was burned at the stake, and an imperial proclamation decreed that " the whole race of the Portuguese, with their mothers, nurses, and whatever belongs to them, should be banished forever." Death was also threatened to all natives who should ever leave the country... | |
 | Richard Hildreth - 1855 - 624 頁
...shall be put to death. Whoever discovers a priest shall have a reward of 400 to 600 shuets of silver, and for every Christian in proportion.* " All persons who propagate the doctrine of the Catholics, or bear this scandalous name, shall be imprisoned in the Ombra, or common jail of the... | |
 | Charles MacFarlane - 1856 - 396 頁
...stake ; and in the course of the year (1637) an imperial proclamation was issued, decreeing that " the whole race of the Portuguese, with their mothers,...nurses, and whatever belongs to them, shall be banished for ever." The same proclamation set forth that no Japanese ship or boat, or any native of Japan, should... | |
 | 1856 - 516 頁
...authorities. The Japanese were thoroughly aroused, and in ] 037 an imperial decree was passed " that the Portuguese with their mothers, nurses, and whatever belongs to them shall be banished for ever." The Portuguese were hunted out, and Christian?" ty became a pass word for those crimes which... | |
 | Matthew Calbraith Perry - 1858 - 310 頁
...the Japanese authorities ; and the result was, that in 1637 an imperial proclamation decreed that " the whole race of the Portuguese, with their mothers,...nurses, and whatever belongs to them, shall be banished for ever." The same edict forbade, under penalty of death to those concerned, any Japanese ship, or... | |
 | Andrew Steinmetz - 1859 - 546 頁
...burned alive, and in the course of the year 1637 an imperial proclamation was issued, decreeing that "the whole race of the Portuguese, with their mothers,...nurses, and whatever belongs to them, shall be banished for ever," and definitively laid down those stringent laws against all intercourse with foreigners,... | |
 | Laurence Oliphant - 1859 - 762 頁
...shall have a reward of from four to five hundred shuets (equal to the same number of pounds) of silver, and for every Christian in proportion. All persons who propagate the doctrine of the Christians, or bear this scandalous name, shall be imprisoned in the Omera or common jail of the... | |
 | Laurence Oliphant - 1859 - 586 頁
...shall have a reward of from four to five hundred shuets (equal to the same number of pounds) of silver, and for every Christian in proportion. All persons who propagate the doctrine of the Christians, or bear this scandalous name, shall be imprisoned in the Omera or common jail of the... | |
 | S. B. Kemish - 1860 - 322 頁
...of the Catholics, or bear this scandalous name, shall be imprisoned in the common jail of the town. The whole race of the Portuguese, -with their mothers, nurses, and whatever belongs to them shall DUTCH ASSIST IN EXPELLING PORTUGUESE. 271 be banished to Macao. Whosoever presumes to bring a letter... | |
| |
The whole race of the Portuguese, with their mothers, nurses, and whatever belongs to them, shall be banished to Macao. 
