 Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before; But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore;" This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore.  The Works of the Late Edgar Allan Poe: Poems and tales - 第 8 頁Edgar Allan Poe, Nathaniel Parker Willis 著 - 1853完整檢視 - 關於此書
 | Edgar Allan Poe - 1853 - 188 頁
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ? " This I whispered, and an echo murmured back the word, " Lenore ! " — Merely this, and nothing more. VI. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping something... | |
 | 1854 - 80 頁
...stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore." This I whispered, and an echo murmured back the word "Lenore !" Merely this, and nothing more. Back into my chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping, something louder than... | |
 | 1854 - 380 頁
...gave DO token, And the only word there spoken Was the whisper'd word " Lenore !" This I whisper'd, and an echo Murmured back the word " Lenore !" Merely this, and nothing more. Then Into the chamber turning, All my soul within me burning, Soon I heard again a tapping Somewhat... | |
 | Richard Wright Procter - 1855 - 490 頁
...Merely this and nothing more. Back into my chamber turning, all my soul within me burning, Soon asain I heard a tapping something louder than before, •"..."surely that is something at my window lattice ; Let rue see, then, what thereat is, and this mystery explore — Let my heart be still a moment, and this... | |
 | John Pierpont - 1855 - 530 頁
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ! " This I whispered, and an echo murmured back the word. " Lenore ! " Merely this and nothing more. Then into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat... | |
 | Joseph Gostwick - 1856 - 338 頁
...stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore!" This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore!"— Merely...something at my window lattice ; Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore — Let my heart be still a moment, and this mystery explore.... | |
 | Charles William Smith (professor of elocution.) - 1857 - 338 頁
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ! " This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore!" —...something at my window lattice ; Let me see, then, what thereat is — and this mystery explore, • Let my heart be still a moment and this mystery explore,... | |
 | William Holmes McGuffey - 1857 - 456 頁
...Then into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping, somewhat louder than before; " Surely," said I, " surely, that is something at my window •Hattice; Let me see then, what thereat is, and this mystery ^explore, Let my heart be still a moment,... | |
 | Robert Aris Willmott, Evert Augustus Duyckinck - 1858 - 642 頁
...gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ?'' This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore!" —...something at my window lattice ; Let me see, then, what thereat is and this mystery explore — Let my heart be still a moment and this mystery explore ; —... | |
 | Thomas Buckley Smith - 1858 - 310 頁
...chamber-door, That I scarce was sure I heard you" — here I open'd wide the door;— Darkness there, and nothing more. Back into the chamber turning, all...something at my window lattice , Let me see then what thereat is, airf this mystery explore — Let my heart be still a moment, and this mystery explore... | |
| |
