 | John Milton - 1841 - 492 頁
...once, of golden hue, Appear'd, with gay enamell'd colours mix'd ; On which the sun more glad impress'd his beams Than in fair evening cloud, or humid bow, When God hath shower'd the earth ; so lovely seem'd That landscape ; and of pure, now purer air Meets his approach,... | |
 | Sacred cabinet - 1841 - 222 頁
...once of golden hue, Appeared, with gay enamell'd colors mix'd : On which the sun more glad impress'd his beams Than in fair evening cloud, or humid bow, When God hath shower'd the earth : so lovely seem'd That landscape. Now to the ascent of that steep savage hill Satan... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 頁
...once of golden hue, Appear'd, with gay enamell'd colors mix'd : On which rile Sun more glad impress'd n endless error hurl'd : The glory, jest, and riddle of the haih shower'd the earth; so lovely fteem'd That landscape : and of pure, now purer air Meets his approach,... | |
 | John Milton - 1843 - 444 頁
...once, of golden hue, Appear'd, with gay enamell'd colours mix'd : On which the sun more glad impress'd his beams, Than in fair evening cloud, or humid bow, When God hath shower'd the earth ; so lovely seem'd That landscape : and of pure now purer air Meets his approach,... | |
 | John Aikin - 1843 - 826 頁
...once of golden hue, Appear'd, with gay enamell'd colors mii'd: On which the Sun more glad imprcw'd day (For time, though in eternity, applied To motion, measures al shower'd the earth; so lovely seem'd That landscape : and of pure, now purer air Meets his approach,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 頁
...; mais bientôt Appear'd , with gay enaniell'd colours mix'd : On which the sun more glad impress'd his beams, Than in fair evening cloud , or humid bow , When God hath shower'd the earth. So lovely seem'd That landscape : and of pure , now purer air Meets his approach... | |
 | W. Kendrick - 1844 - 460 頁
...with fairest fruit, Blossoms and fruits at once of golden hue, Appeared, with gay enamelled colors mixed : On which the sun more glad impressed his beams...When God hath showered the earth; so lovely seemed Tint landscape:" * * * :; '" * * " Southward through Eden went a river large, Nor chang'd his course,... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 頁
...fruit, Blossoms and fruits at once of golden hue, Appear'd, with gay enamel'd colours mix'd ; Oí* easure, h , shuwcr'd the earth ; so lovely seem'd That landscape ; and of pure, now purer air Meets his approach,... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 頁
...neighbouring round : And higher than that wall a circling row Of goodliest trees, loaden with fairest fruit,2 Blossoms and fruits at once of golden hue, Appeared,...God hath showered the earth ; so lovely seemed That landscape : and of pure3 now purer air Meets his approach, and to the heart inspires Vernal delight... | |
| |
That landscape; and of pure, now purer air Meets his approach, and to the heart inspires Vernal delight and joy, able to drive All sadness but despair. 
