 | Jacques Delille - 1832 - 476 頁
...thy sole dominion like the God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, But with no friendly voice,...ambition threw me down, Warring in heaven against heaven^s matchless king : Ah, wherefore ! he deserv'd no such return From me, whom he created what... | |
 | John Milton - 1832 - 328 頁
...God Of this new world, at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads, to thee I call, 35 But with no friendly voice, and add thy name 0 Sun,...sphere ; Till pride and worse ambition threw me down, to Warring in heav'n against heav'n's matchless King. Ah, wherefore ! he deserv'd no such return 81... | |
 | John Milton - 1833 - 438 頁
...dominion like the God Of this new world; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thec I call, But with no friendly voice, and add thy name,...beams, That bring to my remembrance from what state I fell, how glorious once above thy sphere; Till pride and worse ambition threw me down, Warring in... | |
 | John Milton - 1834 - 432 頁
...Of this new world; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, 35 Hut with no friendly voice, and add thy name, 0 sun! to...sphere; Till pride and worse ambition threw me down, 40 Warring in heav'n against heav'n's matchless King: Ah, wherefore! he deserv'd no such return From... | |
 | John Milton - 1835 - 264 頁
...of his speech to the sun is very hold and nohle : O thou that with surprising glory crown'd, Look'st from thy sole dominion like the god Of this new world...add thy name, 0 Sun ! to tell thee how I hate thy heams, That hring to my rememhrance from what state 1 fell, how glorious once ahove thy sphere. This... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 頁
...this new world; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, But u ¡ili no friendly voice ; and add thy name, 0 sun, to tell...state 1 fell, how glorious once — above thy sphere ; Son dessein, maintenant près d'éclore, roule et bouillonne dans son sein tumultueux , et comme... | |
 | 1836 - 558 頁
...Then, much revolving, thus in sighs began — " 0 thou, that with surpassing glory crowned, Lookest from thy sole dominion like the God Of this new world...sight all the stars Hide their diminished heads ; to thec I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun ! to tell thee how I hate thy beams,... | |
 | Pierre François Merlet - 1837 - 314 頁
...thy sole dominion like the God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice,...pride and worse ambition threw me down, Warring in Heav'n against Heav'n's matchless King ; Ah wherefore ? he deserv'd no such return From me, whom he... | |
 | John Milton - 1837 - 426 頁
...like the God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thec I call, But with no friendly voice ; and add thy name,...state 1 fell, how glorious once — above thy sphere : Son dessein, maintenant près d'éclore , roule et bouillonne dans soo-sein tumultueux , et comme... | |
 | Charles Bucke - 1837 - 422 頁
...whose sight all the stars Hide their diminished heads : to thee I mil, But with no friendly voioe, and add thy name, 0 SUN, to tell thee how I hate thy...state 1 fell ; — how glorious once above thy sphere. The Persians worshipped the sun, under the name of Mithras : a deity, who, in the respective times... | |
| |
O thou that with surpassing glory crowned, Look'st from thy sole dominion like the god Of this new world; at whose sight all the stars Hide their diminished heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name 0 sun, to tell thee how I... 
