 | William Shakespeare - 1843 - 658 頁
...mercy ; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shg. My deeds upon my head! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. Por. Is he not able... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 374 頁
...mercy ; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shy. My deeds upon my head ! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. For. Is he not able... | |
 | John Hall - 1845 - 354 頁
...the course of justice, none of us' Should see salvation' : we do pray for mercy* : Shy. My deed 's upon my' head* ! I crave the law',' The penalty' and...bond. Par. Is he not able to discharge the money' ? Bassanio. Yes', here I tender it for him in the court" : Yea', twice the sum : if that will not suffice,... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 頁
...; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. — I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shy. — My deeds upon my head ! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. Por. — Is he... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 頁
...thon follow, this strict court of Venice Most needs give sentence 'gainst the merchant there. Shy. s, Had time coher'd with place, or place with wishing, Or that the resolute acting of your blood Gould tli.it will not suffice, I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head,... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 400 頁
...thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shy. — My deeds upon my head ! I crave the law, The penalty...Yes, here I tender it for him in the court ; Yea, thrice the sum ; if that will not suffice, I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 頁
...the Christian doctrine of salvation, and the Lord's Prayer, is a little out of character. BLACKSTONE. To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shy. My deeds upon my head ! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. Por. Is he not able... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 頁
...; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. — I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shy. — My deeds upon my head ! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. For — Is he... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 頁
...mercy, And that same prayer doth teach us nil to render The deeds of mercy. I have spoke thus much, .S/ii/. My deeds upon my head. I crave the law ; The penalty and forfeit of my bond. Por. le he not... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 頁
...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Sky. My deed's upon my head ! I crave Iheltw, The penalty and forfeit of my bond. Par, Is he not...money? Bass. Yes, here I tender it for him in the court ; Tea. twice the sum : if that will nut suffice, I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit... | |
| |
God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea consider this — That in the course of justice none of us Should see salvation : we do pray for mercy ; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. 
