| Star reciter - 1873 - 330 頁
...separate dying embei^'wrought its ghost upon the floor ; Eagerly I wished the morrow ; vainly 1 had sought to borrow From my books surcease of sorrow — sorrow...— For the rare and radiant maiden 'whom the angels name Lenore — Nameless here for evermore. And the silken, sad, uncertain rustling of each purple... | |
| Various - 1996 - 496 頁
...ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; vainly I had sought to borrow 10 From my books surcease of sorrow — sorrow for the...Lenore, For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore, Nameless here for evermore. " 'T is some visitor entreating entrance at my chamber door... | |
| George Monteiro - 1996 - 212 頁
...to employ the name Leonor, Pessoa chose to leave nameless the heroine of "The Raven." Poe's lines, "From my books surcease of sorrow — sorrow for the.../ For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore — / Nameless here for evermore," Pessoa translates: "To forget the loved one (in vain!),... | |
| John Mason Hart - 1997 - 532 頁
...each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I tried to borrow From my books surcease of sorrow —...— For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore — Nameless here for evermore. — Edgar Allan Poe, The Raven and other Poems Introduction... | |
| András Horn - 1998 - 212 頁
...separate dying ember wrought ist ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow - sorrow...Lenore For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore Nameless here for evermore. [...] (1969: 364f) Wie man es auch an diesem Beispiel kontrollieren... | |
| 李翠亭, 李正栓 - 1998 - 264 頁
...each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; @vainly I had tried to borrow From my books surcease of sorrow @ sorrow for the lost. Questions: 1.Who is the writer of these poetic lines? 2.What is the title of this poem from which the... | |
| Laurie E. Rozakis - 1999 - 500 頁
...dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow — sorrow...— For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore — Nameless here for evermore. Lit Wit Poe's epitaph K Quoth the Raven nevermore. "The... | |
| Robert X. Leeds - 1999 - 366 頁
...separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow — vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow - sorrow...— For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore — Nameless here for evermore. And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain... | |
| Diane Ravitch - 2000 - 662 頁
...dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow — sorrow...— For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore — Nameless here for evermore. And the silken, sad, uncertain rustling of each purple... | |
| Edgar Allan Poe - 2000 - 678 頁
...wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had sought to borrow 1 o From my books surcease of sorrow — sorrow for the...— For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore — Nameless here for evermore. And the silken, sad, uncertain rustling of each purple... | |
| |