 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 页
...abhorred shears. And slits the thin-spun life. " But not the praise," Phoebus replied, and toueh'd my trembling ears ; " Fame is no plant that grows...glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies, But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all -judging Jove;... | |
 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1850 - 492 页
...laborious days; But the fair guerdon when we hope to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with the abhorred shears, And...spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all-judging Jove : As he pronounces lastly on each deed, Of so much fame in Heaven expect thy meed."... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 508 页
...laborious days ; But the fair guerdon when we hope to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with the abhorred shears And...spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all-judging Jove : As he pronounces lastly on each deed, Of so much fame in heaven expect thy meed."... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 508 页
...Comes the blind Fury with the abhorred shears And slits the thin-spun life. ( But not the praise,1 Phoebus replied, and touched my trembling ears : *...spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all-judging Jove : As he pronounces lastly on each deed, Of so much fame in heaven expect thy meed."... | |
 | Dante Alighieri - 1871 - 474 页
...the blind Fury with the abhorred shears And slits [he thin-spun life. ' But not the praise,' Phebus replied, and touched my trembling ears : ' Fame is...spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all-judging Jove : As he pronounces lastly on each deed, Of so much fame in heaven expect thy meed.'... | |
 | William Smith, Benjamin Nicholas Martin - 1870 - 482 页
...laborious days; But the fair guerdon when we hope to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with the abhorred shears, And...that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil 124:. FROM L' ALLEGRO. Haste thee, Nymph, and bring with thee Jest and youthful Jollity, Quips and... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1870 - 466 页
...to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with the abhorred shears, 75 And slits the thin-spun life. ' But not the praise,'...that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set-off to the world, nor in broad rumour lies ; So But lives, and spreads aloft by those pure eyes,... | |
 | 1919 - 876 页
...laborious days; But the fair guerdon when we hope to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with the abhorred shears, And...glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies, But lives and spreads aloft by those pure eyes And perfect witness of all-judging Jove... | |
 | 1909 - 502 页
...laborious days ; But the fair guerdon when we hope to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with the abhorred shears, And...glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies, But lives and spreads aloft by those pure eyes And perfet witness of all-judging Jove... | |
 | Andrew Bennett - 1999 - 288 页
...when we hope to find, And think to burst out into sudden blaze, Comes the blind Fury with th'abhorred shears, And slits the thin-spun life. But not the...glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies, But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all-judgingjove;... | |
| |
Phoebus replied, and touched my trembling ears : "Fame is no plant that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad... 
