 The old man told him that he worshipped the fire only, and acknowledged no other God ; at which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night and an unguarded condition....  Memoirs of Benjamin Franklin - 第 xxii 頁Benjamin Franklin 著 - 1859完整檢視 - 關於此書
 | Meyer Kayserling - 1863 - 494 頁
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God; at which answer, Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...unguarded condition. When the old man was gone, God called him, and asked him where the stranger was; he replied, ' I thrust him away, because he did not worship... | |
 | Arthur Penrhyn Stanley - 1863 - 590 頁
...only, and acknowledged no other god ; at " which ansiver Abraham grew so zealously angry, that lie " thrust the old man out of his tent, and exposed him...condition. " When the old man was gone, God called to him, and asked " him, where the stranger was ; he replied : ' I thrust him " away, because he did not... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1865 - 784 頁
...other God. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his lent, and exposed him to all the evils of the night, and...old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was. lie replied, I thrust him away because he did not worship thee. God answered... | |
 | Friedrich Otto Froembling - 1866 - 438 頁
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God; at which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...the evils of the night and an unguarded condition. \Vhen the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was. He replied:... | |
 | William Meynell Whittemore - 1867 - 592 頁
...worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...old man was gone God called to Abraham, and asked him where the stranger was : he replied ' I thrust him away because he did not worship Thee ! ' God... | |
 | Charles Walton Sanders - 1862 - 610 頁
...he worshiped the fire only, and acknowledged no other God; at which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...the evils of the night and an unguarded condition. 3. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was ? He replied,—"... | |
 | Joseph Payne - 1868 - 530 頁
...worshipped the fire only, and acknowledged no other god; at which answer Abraham grew so jealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...When the old man was gone, God called to Abraham, and (1) Grace, fr. Lat. gratia, favour, and in the pi. thanks for " favours ;" to Bay grace is to Bay '•... | |
 | William Landels - 1868 - 346 頁
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God; at which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...condition. When the old man was gone, God called to him and asked him where the stranger was ; he replied, — ' I thrust him away, because he did not... | |
 | 1868 - 660 頁
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God. At which answer Abraham grew so zealously angry that he thrust the old man out of his tent,...unguarded condition. When the old man was gone, God palled to Abraham and asked him where the stranger •was ; ho replied, 'I thrust him away because... | |
 | Edwin Paxton Hood - 1869 - 460 頁
...worshipped the fire only, and acknowledged no other God. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent,...old man was gone, God called to Abraham and asked him where the stranger was ? He replied, 1 thrust him away because he did not worship thee. God answered... | |
| |
