 O thou that, with surpassing glory crown'd, Look'st from thy sole dominion, like the god Of this new world, at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads, to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun, to tell thee how...  The works of the English poets. With prefaces, biographical and critical, by ... - 第 102 頁English poets 著 - 1790完整檢視 - 關於此書
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...world ; at whose sight all the stars Hide their diinmish'd heads ; to the« I But with no friend'y voice , and add thy name , 0 Sun ! to tell thee how I hate thy-beains , That bring to my remembrance from what state 1 fell , how glorioijs once above thy sphere... | |
 | John Whitaker - 1804 - 452 頁
...I. c»ll». ••• n \ .:!. •> . . But with no iricmily voice, and add rhy name, O sun, to tefl thee how I hate thy beams, . . , ' That bring to my remembrance from vVhat state f . . '. .- .''i '. tfell. ....HO.. i!i r.\ ! .J 't'j :.•• t '. si*. 1 ., ;>•" .;'/.... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 頁
...flare Hide their diminifh'd heads; tothee I call, Bui with no friendly voice, and add thy name, MILTON. 0 Sun ! to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what (late 1 fell, how glorious once above thy fphere! •^Till pride, and worfe ambition threw me down,... | |
 | 1806 - 512 頁
...diminifh'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 fun, to tell thee how 1 hate thy beams, That bring to my remembrance from...fphere ; Till pride, and worfe ambition, threw me down, Warring in heaven again ft heaven's matchlefs King. ' Here is M. De Lille's tranflation^ ' Globe refplendiflant,... | |
 | 1806 - 408 頁
...the God Of this new world; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun...hate thy beams That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere ; Till pride, and worse ambition, threw me clown,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...God Of this new world; it whose sight all the stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, 3i But with no friendly voice, and add thy name 0 Sun,...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere ; iiii pride and worse ambition threw me down 40 Warring... | |
 | 1808 - 246 頁
...Hide their diminifh'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 fun, to tell thee how I hate thy beams, That bring to my...fphere ; Till pride, and worfe ambition, threw me down, Warring in heaven againft heaven's matchlefs King. ' Here is M. De Lille's translation. « Globe refplendiffant,... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 頁
...God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fi-ll, how glorious once above thy sphere; 'Till pride, and worse ambition threw me down, Warring... | |
 | John Milton - 1809 - 494 頁
...Fur. C. iv. ft. 55. • — " Rinaldo dotlj perceave Hide their diminifh'd heads; to thee I call, as But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun!...thy beams, That bring to my remembrance from what flate 1 fell, how glorious once above thy Iphere; Till pride and worfe ambition threw me down 40 AVarring... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 頁
...God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminished heads ; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun...thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere ; Till pride and worse ambition threw me down Warring... | |
| |
