 | Izaak Walton - 1901 - 524 頁
...their door ? Wilt thou forgive that sin which I did shun A year or two ; — but wallow'd in a score ? When thou hast done, thou hast not done, For I have more. I have a sm of fear, that when I've spun My last thread, I shall perish on the shore ; But swear by... | |
 | Frederic Lawrence Knowles - 1901 - 494 頁
...sins their door? Wilt Thou forgive that sin which I did shun A year or two and wallowed in a score ? When Thou hast done, Thou hast not done ; For I have more. I have a sin of fear, that when I've spun My last thread, I shall perish on the shore ; But swear by... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1902 - 1118 頁
...bravery That, since you would have none of me, I bury some of you. 201. A Hymn to God the Father YVTILT Thou forgive that sin where I begun, Which was my...? Wilt Thou forgive that sin through which I run, Wilt Thou forgive that sin which I have won Others to sin, and made my sins their door ? Wilt Thou... | |
 | Philip Edwards - 1997 - 244 頁
...their doore? Wilt thou forgive that sinne which I did shunne A yeare, or two: but wallowed in, a score? When thou hast done, thou hast not done, For, I have more. I have a sinne of feare, that when I have spunne My last thred, I shall perish on the shore; Sweare... | |
 | Ronald Corthell - 1997 - 244 頁
..."the dream of unfulfilled desire."125 Another divine poem addressed to the Other puts it succinctly: "When thou hast done, thou hast not done, / For, I have more" ("A Hymne to God the Father"). Within the fantasy representing Donne's submission to the divine rod... | |
 | Kathleen Hughes, Joseph A. Favazza - 1997 - 228 頁
...their dore? Wilt thou forgive that sinn which I did shunne A yeare, or twoe, but wallowed in a score? When thou hast done, thou hast not done, for I have more. I have a sinn of fear, that when I have spunn My last thred, I shall perish on the shore; Sweare by... | |
 | John Donne - 1998 - 308 頁
...my sin, though it were done before? Wilt thou forgive those sins, through which I run, And do them still: though still I do deplore? When thou hast done, thou hast not done, For, I have more. 11 Wilt thou forgive that sin by which I have won Others to sin? and, made my sin their door? Wilt... | |
 | Morag Reeve - 1998 - 140 頁
...sin their door? Wilt thou forgive that sin which I did shun a year, or two; but wallowed in, a score? When thou hast done, thou hast not done, for I have more. I have a sin of fear, that when I've spun my last thread, I shall perish on the shore; Swear by thyself... | |
 | Elizabeth M. Knowles - 1999 - 1160 頁
...were done before? Wilt thou forgive those sins, through which I run And do them still: though still 1 do deplore? When thou hast done, thou hast not done, For, I have more. 'A Hymn to God Ihe Father' 1 1623) 7 Immensity cloistered in thy dear womb, Now leaves his well-beloved... | |
 | Edward Geoffrey Parrinder, Geoffrey Parrinder - 2000 - 389 頁
...is my sin, though it were done before? Wilt thou forgive those sins through which I run, And do them still: though still I do deplore? When thou hast done, thou hast not done, For, I have more. John Donne, A Hymn to God the Father (1633) is I never wonder to see men wicked, but I often wonder... | |
| |
When thou hast done, thou hast not done, For I have more. Wilt thou forgive that sin, which I have won Others to sin, and made my... 
