 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 330 頁
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice, To... | |
 | Allan Bloom - 2000 - 172 頁
...tells Isabella what he really feels about his execution: Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To... | |
 | Barbara A. Murray - 2001 - 316 頁
...reworking of Claudio's fear of death, from 3. 1 : Claudia. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...to become A kneaded clod, and the dilated spirit To bath in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprisoned in the... | |
 | Kenneth Gross - 2001 - 304 頁
...Duke's consolations have only penetrated the surface: Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod; and the delighted spirit To bath in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To... | |
| |
Ay, but to die, and go we know not where ; To lie in cold obstruction and to rot ; This sensible warm motion to become A kneaded clod... 
