 | William Shakespeare - 1826 - 476 頁
...I have another bad match: a bankrupt, a prodigal, who dare scarce show his head on the Rialto; — a beggar, that used to come so smug upon the mart:...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 472 頁
...my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies; and whafs his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes ? hath...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villany you teach me, I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | 1826 - 502 頁
...you prick us, do we not bleed 1 — if you tickle us, do we not laugh 1 — if you poison us, do. we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. — [Goes to R.]— The villainy, you teach me, I will execute ! and it shall go hard, but I will better... | |
 | John White (A.M.) - 1826 - 340 頁
...Christian is ? If you stab us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...wrong a Christian, what is his humility ? Revenge. If a.Christian, wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? Why, Revenge ! The villany... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 996 頁
...not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge ? if we arc herefore was I to this keen mockery born? When, at...young nun, That I did never, no, nor never can, D Ohristiai example ? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go bard,... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 512 頁
...you prick us, do we not bleed ? — if you tickle us, do we not laugh ? — if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is Bis humility ? revenge : If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example?... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 頁
...disgraced me, and hindered me of half a million; laughed at my losses, mocked at my gains, scor.ied my nation, thwarted my bargains, cooled my friends,...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute : and it shall go hard, but I will better the instruction. MUSIC.... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 頁
...laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge? If we are like vou in the rest, we will resemble you in that. If a Jew...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute : and it shall go hard, but I will better the instruction. MUSIC.... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 378 頁
...mocked at my gains, scornea my nation, thwarted my bargains, cooled myfriends, heated mine enennes ; and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go Bard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | William Scott - 1829 - 420 頁
...(o tha r;ainc diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same summer and winter, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed...resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what istiis humility"? "RevI&nge. If a Christian wrong a Jew, what would his sufferance be, by Christian... | |
| |
Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge ? if we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,... 
