 | Lucius Robinson Paige - 1840 - 388 頁
...and fine linen, and fared sumptuously every day : and there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, And desiring...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Ferdinand freiherr von Geramb - 1840 - 790 頁
...carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented." (Luke, xvii. 1 9 et seq.) This history,... | |
 | Hosea Ballou - 1840 - 434 頁
...angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up hia eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off,...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he ia comforted, and thou art tormented. And, beside all this, between us and... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - 448 頁
...that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, aud was buried. And in hell he lifted up his eyes, being...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | 1841 - 362 頁
...torments, and seeth Abraham afar oil', and Lazarus in his bosom, resting on him, soothed and comforted. " And he cried and said, father Abraham, have pity on...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented. " And beside all this, there is a great... | |
 | Church of England - 1841 - 590 頁
...man also died, and was buried : and being in hell in torments, he lift up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and...Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus received pain ; but now" is he comforted, and thou... | |
 | Matthew Hale Smith - 1842 - 414 頁
...and fine linen, and fared sumptuously every day : and there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Philemon Robbins Russell - 1842 - 142 頁
...and fine linen and fared sumptuously every day : And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus ev.l things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Philemon Robbins Russell - 1842 - 172 頁
...and fine linen and fared sumptuously every day : And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring...Abraham said, son, remember that thou in thy lifetime receivedsl thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 頁
...and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores ; and desiring...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
| |
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. 
