 | Canada. Privy Council - 1872 - 80 頁
...shall remain in force for the period of ten years from the date at which they may come into operation, and further, until the expiration of two years after...said period of ten years or at any time afterward. ARTICLE XXXIV. Whereas it was stipulated by Article I of the Treaty concluded at Washington on the... | |
 | Canada. Privy Council - 1872 - 64 頁
...shall remain in fores for the period of ton years from the. date at which they may come into operation, and further, until the expiration of two years after...terminate the same ; each of the High Contracting Partiis being at liberty to give such notice to the other at the end of the said period of ten rears... | |
 | United States. Department of State - 1874 - 440 頁
...further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same...give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterward. Jt is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | Canada - 1872 - 678 頁
...shall remain in force for the period of ten years from the date at which they may come into operation, and further, until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall « have Treaty between Her Majesty and the United States of America. . have given notice to the other... | |
 | Japan - 1908 - 780 頁
...ex. change of ratifications, and shall con! tinue in force until the expiration of j six (6) months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, and no longer. (56) ARTICLE XIV. The present Treaty shall be signed... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1926 - 996 頁
...years, or sooner if possible. The present Convention shall remain in force until the end of six months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to... | |
 | Germany - 1908 - 496 頁
...advance of the expiration of said term shall continue in force until one year from the time when one of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to arrest the operation thereof. In witness whereof we the respective Plenipotentiaries have... | |
 | United States. President, James Daniel Richardson - 1908 - 926 頁
...advance of the expiration of said term shall continue in force until one year from the time when one of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to arrest the operation thereof. In witness whereof we, the respective Plenipotentiaries,... | |
 | Great Britain, Great Britain. Foreign Office - 1908 - 1222 頁
...from the date of the exchange of the ratifications; and further, until the expiration of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the oilier of its intention to termiimte the same ; each of the High Contracting Parties reserving... | |
 | 1909 - 434 頁
...and effect, and shall continue in force until the expiration of one year from the time when either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same. In winess whereof we, the respective plenipotentiaries, have signed... | |
| |
... further until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have' given notice to the other of its wish to terminate the same... 
