 I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's waste: Then can I drown an eye, unused to flow, For precious friends hid in death's dateless night, And weep afresh love's...  Macbeth ; Poems and sonnets. Glossary - 第 220 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視 - 關於此書
 | 1993 - 412 頁
...flow, For precious friends hid in death's dateless night, And weep afresh love's long-since cancell'd woe, And moan the expense of many a vanish'd sight....friend, All losses are restored, and sorrows end. @ 1 @ 原句中sess @ ons 及summonup 均為法律術語， 意為 " 開庭， 審理" 及" 傳令@... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 頁
...grieve at grievances foregone. And heavily from woe to woe tell o'er The sad account of fore -bemoaned moan, Which I new pay as if not paid before. But if...friend, All losses are restored, and sorrows end. 31 Thy bosom is endeared with all hearts, Which I by lacking have supposed dead; And there reigns love,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...dateless night, And weep afresh love's long since cancelled woe, And moan th' expense of many a vanished sight. Then can I grieve at grievances foregone, And...dear friend, All losses are restored and sorrows end. 30 Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...dateless night. And weep afresh love's long since cancelled woe, And moan the expense of many a vanish 'd sight, Then can I grieve at grievances foregone. And...the while I think on thee, dear friend, All losses arc restored, and sorrows end, Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 頁
...long-since-cancelled woe, And moan th'expense of many a vanished sight. Then can I grieve at grievances foregone, 10 And heavily from woe to woe tell o'er The sad account...friend, All losses are restored, and sorrows end. 30 I endeared - made precious, endowed. 5 obsequious - respectful, as in sadness at a funeral ceremony.... | |
 | David Baker - 1994 - 288 頁
...hid in death's dateless night, And weep afresh love's long-since-cancelled woe, And moan th'expense of many a vanish'd sight: Then can I grieve at grievances...dear friend, All losses are restored and sorrows end. The position of the cesura in this sonnet is less varied than in the poem by Googe; it falls after... | |
 | William Gerber - 1998 - 148 頁
...flow, For precious friends hid in death's dateless night, And weep afresh love's song since cancell'd woe, And moan the expense of many a vanish'd sight:...I new pay as if not paid before. But if the while 1 think on thee, dear friend, All losses are restored and sorrows end. Two THE PERILS OF LOVE Some... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 頁
...friends hid in death's dateless night, And weep afresh love's long since cancell'd woe, And moan th' expense of many a vanish'd sight. Then can I grieve...moan, Which I new pay as if not paid before. But if die while I think on thee, dear friend, All losses are restor'd and sorrows end. COMPOSED ABOUT 1595;... | |
 | Rachel R. Baum - 1999 - 188 頁
...friends hid in death's dateless night, And weep afresh love's long since cancell'd woe, And moan th' expense of many a vanish'd sight. Then can I grieve...while I think on thee, dear friend, All losses are restor'd, and sorrows end. -William Shakespeare (1564-1616) Time in the World for Jon Bergen I was... | |
 | Alan Haehnel - 2000 - 44 頁
...dateless night, And week afresh love's long-since-cancelled woe, And moan the expense of many a vanisht sight: Then can I grieve at grievances foregone, And...friend, All losses are restored, and sorrows end. ( The class applauds, Ms. Drew the loudest. The grade is very high; Jessica's reaction to it shows... | |
| |
